你們是地上的鹽

炎夏，看著一位位戴上方帽的畢業生，既興奮又惶恐的將踏入社會，開啟新頁。身為一個在職場打滾多年的工作者，我能給予他們什麼提醒？我想起，《聖經》馬太福音中，耶穌對門徒的期許：「You are the salt of the earth.（你們是地上的鹽。）」

兩千年後的現代人對於這話，肯定滿腦問號：為何要成為鹽巴？

鹽巴在古代的意涵迥異於今。 以前，鹽巴是珍貴物品。英國人的宴客，在宴客桌中間會放一個鹽罐，如果座位被安排在鹽罐之上席，就是貴客。後來衍生出英文的用語Sit above the salt，請上座。鹽巴的珍貴，從另一個英文單字也能反映。Salary在拉丁語的最早意思是來自於soldier's allowance for the purchase of salt，士兵買鹽的津貼，久而久之，就轉成薪水一詞。