搶先書摘》老戰友爆料聯準會兩派鬥爭內幕

柏南奇：如果我要上刑台　也要按我的方法走

封面故事｜撰文者：王之杰｜出刊日期： 2015-04-16

美國前財長蓋特納在新書中，描述柏南奇領導Fed過程，本刊精選兩個場景，見證他對內、對外，如何從溫和轉強硬。

「他是央行的佛陀！」（Buddha in central banking）這是美國前財政部長蓋特納（Tim Geithner），對柏南奇的評價。

他們不僅是朋友，更是戰友。在二○○八年到二○一三年期間，兩人一起攜手，挑燈夜戰、商討對策，把世界從崩潰的邊緣救回來；海嘯肆虐過後，又齊心重建百廢待舉的美國經濟。

去年中，蓋特納把這些過程整理出來，記錄在自己的回憶錄《壓力測試》（Stress Test）中。書裡，蓋特納深刻描寫跟柏南奇在關鍵時刻的共事經驗，他不只一次形容柏南奇冷靜、沉靜，「他對我有一種安靜的力量，」他說。