華爾街食物鏈快斷了

目前經濟社會中的鯨魚大都徜徉在金融市場的海洋中。一如鯊魚很難找到大王烏賊，像賈伯斯（Steve Jobs）與比爾‧蓋茲（Bill Gates）這樣的創新者，在那群幸運的一％富人中非常罕見，因為這一％的人發財主要靠著錢滾錢，而不是靠發明。

他們會告訴你，股票、債券與房地產價格上漲是拜他們的智慧所賜，但事實上，這些資產價格沉浮在信用的海洋上，然而，因為債台高築與去槓桿所產生的後果，所有海洋裡的魚類與哺乳類動物處境越來越危險；因為華爾街食物鏈存在，在整個體系去槓桿過程中，仍有贏家和輸家。

這些經濟與金融市場的食物鏈得靠海中許多小魚來維持。數十年前，我在最早一篇〈投資展望〉中提出「浮游生物理論」，文中假設，巨大的鯨魚也得靠卑微的浮游生物才能維持生命。我對華爾街，乃至於「商業大街」的看法也適用這樣的理論。