印鈔票換假繁榮　越救越衰退

每當經濟衰退，政府總會採取凱因斯（Keynes）式的振興經濟手法，包括財政刺激、寬鬆貨幣等。然而二○○八年金融海嘯後，美國政府花了大錢刺激景氣，效果如今安在？聯準會（Fed）兩次「量化寬鬆」貨幣政策，經濟表現依然疲軟，「第三次量化寬鬆」（QE3）還能讓人期待嗎？

這些傳統凱因斯式的政策之所以無效，原因出在決策者誤解經濟衰退的本質。在現階段包括股市、債市動盪、衰退陰影揮之不去之際，想知道未來如何演變，就必須先弄清楚經濟衰退的成因。

濫發貨幣害慘經濟！