景氣復甦　就是全民付錢時

商周書摘｜整理者：編輯部｜出刊日期： 2011-06-30

當經濟陷入低迷，我們期待政府能提振經濟，但現實是國家稅收減少、財政惡化，破洞難補，到頭來，所有刺激經濟措施都不是免費午餐。

在經濟再度成長之前，政府不可能靠著原來的資產負債表，就有辦法補破洞——因為在景氣低迷期間，稅收銳減，支出暴增，破洞惡化。在回復成長之前，經濟太脆弱了。說穿了，所謂的「綠芽」（green shoots），以及隨後的經濟回春，就是得掏腰包的時候。

惡性循環開始：通膨上升，升息不可避免

這可是好大一筆帳單啊。美國財政赤字的預估數——根據政府自己的數字，在二○一九年將達到七兆一千四百億美元。