金小記最近覺得很慚愧，因為那天我看到，中國票選出來今年最紅的網路用語：「神馬都是浮雲」時，竟然還要問我的大陸朋友，這句話到底是什麼意思？ 原來，神馬是用拼音輸入法輸入「什麼」二字時，只打聲母的聯想辭；浮雲，則是網路常見的用詞，表示不算什麼，一切都已經看開。當大家評語：「神馬都是浮雲」時，代表的意思是：唉！什麼都不算什麼，請鎮定輕鬆的看待。 據說，「神馬都是浮雲」這句話的大流行，始於...

...本文未結束

商周數位版多裝置閱讀示意

商周訂戶專屬｜登入即可閱讀全文

  • 訂戶登入，閱讀商周最新刊期與歷年全文
  • 暢讀商周網站深度報導與產業解析
  • 手機、平板、電腦皆可登入閱讀
登入立即看→