跑吧，火雞，快跑

人們說，有怎樣的國家，就有怎樣的執政者；又或者是，一個國家無論有怎樣的執政者，都是它應得的。不管怎麼說，很快就要輪到美國了：幾天前，我們才剛完成期中選舉投票，我們這些困乏又困惑的選民至少該問自己：「我們這裡怎麼了？」民主黨或共和黨，大象或驢子，無論是誰執政，很多事情似乎都不會改變。

兩黨均已證明，他們可以在幾乎拿不出任何政績的情況下，令國家負債增加數千億美元；又或者是將我們的軍隊從一國調至另一國，追逐幻影，而不是集中精力處理國內更重要的問題。各位，這可不是選擇巧克力或香草口味的問題；前途滿是荊棘：選前給你一些棉花糖，讓你高興一下，選後有一堆苦果等著你。

關鍵問題不在於我們樂見這個情況，問題在於我們只有兩個黨可以選。《紐約時報》專欄作家佛里曼（Thomas L. Friedman）這位撰寫《世界是平的》（The world is flat）的作者，日前建議「打破兩黨壟斷的局面」，讓一個不受特殊利益團體束縛、實力堅強的第三黨加入競爭。佛里曼這篇文章顯然是想說：「我們基本上有兩個破產的政黨，它們正在令國家走向破產。」我完全同意。