「平標準桿」已足以奪標

分析人們打高爾夫球的原因有如探索弦理論（string theory）的玄妙之處：許多論點欠缺科學實證，物理學家或高爾夫球玩家幾乎是高興怎麼講都可以，因為總能解釋得頭頭是道。

講到打小白球的原因，幾乎有無限可能：休閒、跟朋友消磨時間、接近大自然、加強生意的人脈、與人競賽或是鍛鍊球技。不管為何而玩，高爾夫球絕對是歷來最可惡、最令人沮喪的玩意：幾分鐘內就能讓你從天堂掉進地獄，從振奮不已變成灰心喪氣。我愛高爾夫。不，我恨高爾夫。

就個人而言，我的高爾夫球情結顯現在一個六英寸的獎座上。黑檀木底座上是一個淡黃綠色的高爾夫球。獎座上刻著：「一桿進洞。一九九○年三月十五日，沙漠高爾夫球場第十四洞，一百五十五碼。」真好啊，畢生傑作。可惜那不是我的，而是我太太的。