歐巴馬振興案　只是杯水車薪

馬丁沃夫｜撰文者：馬丁．沃夫｜出刊日期： 2009-01-22

一月三日，美國總統當選人歐巴馬（Barack Obama）揭櫫其「美國復甦暨再投資計畫」（American Recovery and Reinvestment Plan）。此振興方案的標題恰如其分，因為歐巴馬的演說內容，說得好像世界其他地區的政策與美國命運沒什麼關聯一樣，這實在令人詫異；他也講得好像一個大規模的財政振興方案便足以恢復繁榮。如果這就是歐巴馬所相信的，那麼他將會感到驚訝。他所面臨的其實是遠較此更為深遠，而且更為全球性的難題。

這點，我相信顧問群也是這樣告訴歐巴馬，他們還（應該）向歐巴馬強調下列重點。