中年水桶腰不見了　顯瘦男性服飾賣翻天

日本零售業蕭條，至二○○八年十一月底為止，成衣銷售業績已經連續十七個月衰退，服飾銷售業績幾乎全面下滑，但有一樣例外：任何能夠讓中年男性看起來比較瘦的商品，銷售業績一片長紅。

對「中廣」身材的人來說，買褲子有個困擾：即使褲管合身，但通常褲頭到小腹就會卡住拉不上去；若腰圍合身，褲管卻大得像輸水管，穿起來讓人看起來更胖，犯了胖人的大忌。

在倫敦金融界工作的塞瑟隆，身材矮胖，一百六十七公分的身高，腰圍八十四公分，他從三十幾歲起腰圍即開始橫向發展，便將牛仔褲束之高閣；二○○七年他到日本出差，看到派駐日本分公司，比他還胖的同事竟然有合身牛仔褲可穿，他立刻按圖索驥買了一條，看著合身的褲管裹著自己並不算粗的腿，塞瑟隆從此成為日系牛仔褲大廠愛德恩（Edwin）Premium系列牛仔褲的超級大粉絲。