Karmic Retribution

因果報應

美國影星莎朗‧史東(Sharon Stone)因不滿中共鎮壓西藏的抗議暴動,竟在法國的坎城影展(Cannes Film Festival)上說四川大地震是報應。此語一出,立即激起大陸官方和人民的憤怒,中共外交部發言人譴責史東是「人類公敵」(public enemy of mankind),而法國迪奧(Dior)時裝公司上海分公司立即撤下由史東代言的廣告招牌。現在讓我們看看史東引起軒然大波的這段話是怎麼說的。

"I'm not happy about the way the Chinese are treating the Tibetans because I don't think anyone should be unkind to anyone else. And the earthquake and all this stuff happened, and then I thought, is that karma? When you are not nice that bad things happen to you?"(我對中國人對待西藏人的方式感到不快,因為我不認為任何人應對另一個人不好。地震和所有的事就發生了,於是我想,這是報應嗎?當你對人不好,壞事就發生在你身上?)

...本文未結束

使用商周知識庫請先登入「商周集團會員」

數位訂閱會員登即可直接閱讀。