紅油抄手與菜肉餛飩

餛飩跟水餃一樣,是最具代表性的中式餐點,在地大物博的中國,許多地方都能吃得到它;移民海外的上海人、廣東人跟四川人,把它一併帶到遙遠的海外,讓西方人對它也不陌生,甚至還能清楚的區分,wonton(餛飩)與dumping(水餃)間,明顯的不同。

中國人造字很有趣,總習慣把食物的寫法,都冠上食的部首,原本被稱作渾沌的餛飩,在不同的地方,不同的口音下,輾轉有了不同的念法。廣東人稱它為雲吞,四川稱它為抄手,福建人包餛飩時,因為槌打過麵皮的肉餡,便把餛飩稱作扁食,不過它最廣泛的名稱,依然還是餛飩。

上海人喜歡在餛飩餡,加入大量燙熟切碎的青菜,同時以較厚的麵皮來包餛飩,因為加了青菜,餛飩的口感格外清爽。重門面的上海人,連包菜肉餛飩這樣的小事,都得要講究食物予人的觀感。他們會把煎好的蛋皮切成秀氣的細絲,與芹菜末、榨菜末、紫菜,一同加入餛飩湯中。

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢