中英雙語縱橫天下

《商業周刊》上一期的封面故事「全球小菁英拚中文」著實寓意深遠，同時印證了我十數年來告訴每一個晚輩：「活在二十一世紀，你只要精通中文與英文雙語，就肯定可以混得很好。」理由無它，英文仍主宰這個地球，但是會講中文才能「明天會更好」。

小布希儘管是個令人不敢恭維的總統，但是他下令進行「國家安全語言計畫」卻是一種知病知恥的態度，對比晚清的中國執政者，越發令人唏噓。

滿清政府在一八六五年於「同文館」中設置科學班，延請外國科學家擔任教授，當時的首席軍機大臣恭親王奕訢在奏摺中說：「夫天下之恥，莫若於不若人……今不以不如人為恥，而獨以學人為恥，將安於不如而終不學，遂可雪恥乎？」以此可見，當時的有識之士仍能知恥知病，但是很遺憾，保守派的實力太過強大，連恭親王尚且被譏為「鬼子六」，其他開明派自亦不免被歸入「漢奸」，因而科學班始終乏人問津，時人李岳端的筆記《春冰室野乘》中記載：「（同文館之設立）朝廷歲糜巨款，止養成三數通譯才耳。」