英國通膨亮警示燈

使用紙幣時，預期未來價格水準將維持穩定，其實是一種基本信念。」所以英格蘭銀行（BOE，英國央行）總裁金恩（Mervyn King）如此定義中央銀行事務所面臨的挑戰：信心的維繫，於是就有賴一群人的正直與能力，但這群人既非聖賢，孰能無過。自十年前創建貨幣政策委員會（MPC）以來，這可能是此一信心首度面臨考驗。

金恩也利用一場演說定義了這裡所說的考驗：「短期預測區間至多三年，在那之後，」通貨膨脹「實為太多資金追逐太少商品的結果。」所以也就是貨幣過度供給的結果，導致資產價格飆漲、過度支出、貨幣走軟、通膨一發不可收拾。

英國過去也曾幾度在這個十字路口徘徊。如今英國又來到這個十字路口了嗎？答案是：「很有可能。」現在有兩項數據閃著警示燈號。