高格調對低格調

Brow一字作眼眉解，大家都知道。為什麼以眼眉為界，有格調高低之分，則是較為費解的事。但以highbrow表示高尚、知識性的，而lowbrow屬於通俗、甚至低級趣味的，已是約定俗成、眾所接受的定義了。中文裡有眼高於頂一詞，和英文裡的highbrow，有異曲同工之意。眼高於頂，不無傲慢（arrogant）、自負（conceited）的含義，但喜歡追求highbrow事物的人，必也自視甚高，不願與以lowbrow為樂的人群為伍。

又中文形容夫妻舉案齊眉、相敬如賓，這種關係頗有highbrow的意味，雖然只是「齊眉」（level with the brow），而非highbrow，但絕非lowbrow，可為斷言。

凡和知性（intellectual）有密切關聯的東西，通常被歸為highbrow的範圍，如哲學、文學、古典音樂、西洋歌劇等屬highbrow，喜好這類東西的人是highbrow（作名詞用）；至於只喜歡流行歌曲、靡靡之音、聽聽爵士音樂或是愛跑舞廳的人，則被視為lowbrow。這樣分類不見得很公平，故稱人喜歡 highbrow的格調，有時帶有嘲諷的意思，不盡然是仰之彌高之意，大概喜歡highbrow格調的人，多半會曲高和寡，難免與人格格不入。