利空出盡？　美國勢力將自谷底反彈

經濟學人｜譯文者：賴美｜出刊日期： 2007-07-05

吞了敗仗，即使是最強大的帝國也會受傷。所以，伊拉克在美國人心中所占分量之重並不令人意外。多數美國人想盡快退出；更多人希望他們從未入侵伊拉克。但對於越來越多的美國人而言，此超級強國，無力在美索不達米亞平原施展她的意志，更是讓人難受。

九一一事件後，將近六年時間，關於美國「強權」地位的不安感正逐漸升高。伊拉克與阿富汗（在缺乏兵力與盟友之下，美國可能輸掉戰爭的另一個遙遠地方）已經過度消耗五角大廈資源。原本規畫十七團現役軍隊，現在已有二十五團派駐現場。儘管已徵召後備軍人與國民警衛隊（National Guard），許多美國軍隊花費逾一半時間在現役任務；英國人則是五分之一。