《商業周刊》第 1021 期
-
- 總編輯的話 小豹回山
- 商場自慢塾 寫完計畫就成功
- 星河隨筆 為富不仁俱樂部
- 去梯言 鴨蛋再密也有縫
- 馬丁沃夫 善用經濟黃金期 加速改革
- 焦點人物 貨櫃工變全球 不鏽鋼餐具王
- 科技風雲 威盛、矽統另闢出路 仍逃不過夾殺
- 科技風雲 口袋電腦打頭陣 高通向英特爾宣戰
- 科技風雲 面板、IC最受惠 組裝廠面臨洗牌
- 焦點新聞 賺完奧運商機 再賺王建民!
- 焦點人物 安藤忠雄:要有挑戰 才會感動不斷
- 投資焦點 荷銀便宜買下東企 託存保的福?
- 投資焦點 改革勢頭不墜 菲股中長期續看漲
- 人物特寫 他花二十五年發現台灣新物種
- 台北耳語 搶贏華碩訂單 郭台銘連口頭也不饒人
- 台北耳語 慶祝一桿進洞 汪國華趕流行送建仔簽名球
- 台北耳語 退休金新規定放水 張兆順被批自肥
- 台北耳語 張伯欣主動請辭 吳東亮既傻眼又暗喜
- 產業風雲 投官方所愛 亞泥獲大陸重點扶植
- 產業風雲 大陸銷量輸給對手 賓士改打速度戰
- 產業風雲 保護紙業逼走出版業 將因小失大
- 產業風雲 肯定台灣很適合推動有機農業
- 封面故事 水蜜桃阿嬤
- 封面故事 價值觀崩潰 十歲就輕生
- 封面故事 支援系統演出六大荒謬
- 封面故事 趁黃金五階段 教他愛自己
- 管理小品 研發時間省下四○% 產品更暢銷
- 關鍵數字 藝術投資 易長住「套房」
- 英文無所不談 總統特赦
- 經濟學人 複製蘋果創新力 先上四門必修課
- 經濟學人 房價走跌抵消企業成長 美經濟難跨大步
- 經濟學人 網路當教室 Web 2.0翻新語言教學商機
- 經濟學人 強制撤銷新藥專利 將扼殺救命藥問世
- 經濟學人 與客戶太麻吉 信評機構公信力遭質疑
- 經濟學人 打擊暴發戶聲浪高 中國奢華市場挨刮
- 國際視窗 軟體外包 越南有望成為下一個印度
- 國際視窗 歐洲逾半成人過重 歐盟促食品業改善
- 國際視窗 強化基礎建設 印度經濟才能維持高成長
- 商周書摘 艾科卡檢驗領導人的九C原則
- 商周書摘 斷腳的螞蟻 爬不出經營困境
打擊暴發戶聲浪高 中國奢華市場挨刮
經濟學人|
譯文者:賴 美
|出刊日期:
2007-06-14
中國第二屆「富世生活中國峰薈」(Millionaire Fair)六月一日在上海開幕。一萬五千名受邀訪客有無數購物選擇,從骨董家具與奢華汽車,到境外銀行與私人噴射機無所不包。主辦單位不可能挑到比此時更差的時間點了。此時正是中國國家主席胡錦濤引進建設「和諧社會」計畫的兩週年,希望藉由消弭貧富不均,使人民更緊密團結而達成目標。恣意揮霍、炫耀鑲鑽行動電話的暴發戶,可不是計畫的一部分。
官方頻喊話 頂級品戶外廣告恐遭殃
有跡象顯示禁令就要壓境。儘管貧富之間的鴻溝在中國比許多其他開發中國家來得小,但轉眼間恐怕暴漲成汪洋大江。光是去年一年,中國記錄有案的民眾動亂就有七萬件,其中大多是感受到社會不均而爆發。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級