華爾街資金湧入　改變好萊塢生態

經濟學人｜譯文者：賴美｜出刊日期： 2007-03-22

從今年奧斯卡（Oscar）每位得獎者口中滔滔不絕的感謝次數判斷，現在出資拍電影的人似乎比上帝重要許多。這些日子以來，投資人與好萊塢（Hollywood）電影的確形影不離。如果一切依照計畫行事，他們可以讓行將就木的聯美（United Artists）電影公司死而復生，可以讓飽受公眾形象問題之苦的明星湯姆‧克魯斯（Tom Cruise）的演藝生涯鹹魚翻生。

傳統而言，電影一向是好事業、壞投資。這台製造夢想的機器曾經塗上各種不同來源的潤滑油，像是不動產開發商、逃稅的德國人，以及浸信會教堂（例如一九五九年的影片「外太空九號計畫」〔Plan 9 from Outer Space〕）。但報酬通常令人失望，電影事業的固有風險是理由之一，電影公司的會計實務則是另一個原因，一直到不久前，它們還是像電影特效一樣讓人捉摸不清。