這一期，我們的編輯會議在波士頓

有史以來第一次，《商業周刊》總編輯辦公室搬家了，搬到美國東岸歷史名城——波士頓（Boston）的畢肯丘（Beacon Hill）區。

畢肯丘區面積不大，約二‧六平方公里，卻是全美房價最高的區域之一，只有近百棟房舍，每棟都動輒新台幣百億元以上。與鄰近街道的現代化迥異，這裡的房子清一色都是十七世紀最早一批從英國飄洋而來的清教徒，用一磚一瓦，徒手打造的喬治亞式磚瓦洋房（編按：多為紅磚瓦外牆，特別強調門廊的裝飾），街道也是由一塊塊小紅磚交織而成的石板路，踏在上面注意聽，還會有喀、喀、喀的聲音。

來到畢肯街「40」號、威爾許的家……