《商業周刊》第 1006 期
-
- 小吃大學問 阿明豬心冬粉
- 董事長嬉遊記 熊布倫宮又一景
- 封面故事 理想家
- 封面故事 清水混凝土 讓畸零地變禪空間
- 封面故事 順地造木屋 讓高低差變好家具
- 封面故事 上百個燈泡 讓小空間變時尚店
- 封面故事 將東方融入現代建築的先行者
- 生活質人 不一樣的音樂家 讓古典變有趣
- 總編輯的話 兩位友人
- 商場自慢塾 貴人出現,小人走開
- 星河隨筆 胡錦濤穩中求進
- 去梯言 選一個怎樣的總統?
- 馬丁沃夫 全球政經背離的四種結果
- 房市觀察 不甩開老闆心態別玩跨國購併
- 焦點新聞 郭台銘在匈牙利 找到交棒最後拼圖
- 焦點新聞 台灣船隊減半危機 政府視而不見
- 焦點新聞 蘋果擬推iPlay 加入遊戲機混戰
- 科技風雲 宣明智要把聯電的小金雞養大
- 產業風雲 比爾蓋茲、貝克漢都是它的愛用者
- 產業風雲 杜邦做空污減量 竟省下千億元
- 投資焦點 接班人難產 彭淮南將二度「連莊」?
- 人物特寫 創投女悍將 讓企業大老闆搶掏錢
- 管理小品 跨部門提案分享 縮短學習曲線
- 封面故事 未來的一軍
- 封面故事 聯結9國人脈 開創跨國事業
- 封面故事 3代移民經驗 養出文化變色龍
- 封面故事 運用3大能力 穩站移動潮
- 封面故事 360度打考績 確保輪調動力
- 封面故事 永遠當過客 葉落不知根何在
- 特別報導 只要想快樂 就有機會快樂
- 關鍵數字 產業外移 勞工禍福兩極
- 英文無所不談 生命盡頭的照顧
- 經濟學人 外交政策失利 布希轉戰內政救民調
- 經濟學人 官方統計失真 中國消費力道遭低估
- 經濟學人 電子貨幣多了便利 少了匿名隱私
- 經濟學人 中午小睡片刻 對抗心臟病的另類處方
- 經濟學人 Skype創辦人進軍電視 將顛覆收視習慣
- 國際視窗 全球化加速人力移動 多重國籍成趨勢
- 國際視窗 足球產業籠罩暴力 義大利頭痛
- 國際視窗 產品生命週期縮短 香水業陷入苦戰
- 國際視窗 懸賞創意 也能成為改變世界的推手
- 商周書摘 保持嬰兒學步的熱忱 拓展潛能
外交政策失利 布希轉戰內政救民調
經濟學人|
譯文者:賴美
|出刊日期:
2007-03-01
對於美國歷任總統而言,歷史對於他們的評價比新聞記者及選民來得寬厚。一如他的前輩杜魯門(Truman)、詹森(Johnson)及尼克森(Nixon)等人,在不得人心的戰爭拖累下,布希總統的民調支持率日漸下滑。但前三位總統目前的名聲,全都比他們執政時要好許多。可不可能,有一天,相同的情況也會降臨在布希身上?歷史不會僅依據他前六年的總統任期進行裁判,還包括最後兩年時間。因此,在剩餘的一百週任期內,布希總統或許還有些許希望推升他的歷史排名,尤其是在內政方面。
無庸置疑,外交事務將成為布希總統聲望的焦點。他的名聲將永遠與伊拉克殘忍拙劣的戰事、關塔那摩灣的不正義、中東地區的困境以及更多其他不堪事件脫不了關係。這些紕漏並不全是布希總統的過失,但他應該致力於彌補矯正。
這些攸關歷史的挑戰,很容易就掩蓋過家鄉發生的其他事項(美國從政者不應忽略的機會)。雖然布希總統留給後人的印象大多在美索不達米亞,但他不應該忘記緬因州及明尼蘇達州。民主黨也不應該忘記。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級