滿城盡帶黃金鼻

這一次真的被杜正勝打敗了。因為他說「用成語是教育失敗」，公孫策乃成為教育失敗的一個極端例證；他強調胡適「八不」中的「不用典」，而我正是寫文章必引用典故的「思想懶惰」的那種人，更成了胡適主義的反動者。

如果不寫這篇專欄為自己辯護一番，等於棄械投降。同時為了讓杜部長明白：不是「去中國化之後，你的言行就得以合理化」，本文將不引用任何中國典故。

首先講一個故事，來自杜正勝津津樂道的格林童話：耶穌和彼得到一個鐵匠家借宿，遇到一個前來乞食的老人家。耶穌說：「我將使他恢復年輕活力。」於是將老人放進鐵匠的火爐，並且用力鼓風，只見老人在火燄中毫無痛苦之色，而且原本皺紋的皮膚開始變得平滑，身體也變得結實強壯。然後耶穌用水為老人洗淨，並為他祝福。