外資湧入　新興亞洲防堵熱錢氾濫

經濟學人｜譯文者：賴美｜出刊日期： 2007-01-11

當泰國的資本控制政策，造成聖誕節前幾天泰股暴跌時，難免會讓人想到：「這下又來了」。一如近十年前亞洲金融風暴開始之際，大規模資金撤退導致亞洲金融市場與經濟大崩盤。不過，今天泰國及其他亞洲國家面臨的問題正好相反：如何停止資金湧入。

世界各地熱錢充斥已經誘使投資人投入風險更高的市場，尋求更高的報酬。衡量流動資金的方法不一而足，《經濟學人》以全球美元供給來估算，過去四年的流動資金平均成長率達一八％，可能是有史以來成長速度最快的（見圖）。