No Holds Barred 百無禁忌

上月底台灣的經建會主委胡勝正到華府,美台商業協會(US-Taiwan Business Council)為他舉辦了一場午餐演講會。這位曾在美國任教的經濟學家通篇演說都在推銷美國和台灣應簽定「自由貿易協定」(Free Trade Agreement,簡稱FTA),可是美國目前沒有意願和台灣簽FTA,加以明年七月美國總統和外國締結FTA的國會授權即將失效,美台之間簽定FTA的前景更加黯淡。所以胡主委的這篇演說,如以英文形容的話,根本是bark up the wrong tree(搞錯了對象,因為狗對著樹狂吠是不會有結果的)。

...本文未結束

使用商周知識庫請先登入「商周集團會員」

數位訂閱會員登入即可閱讀,網站會員登入可享每月免費閱讀4篇文章