重建蘇聯勢力　俄羅斯拿能源當武器

經濟學人｜譯文者：賴美｜出刊日期： 2006-12-21

荷蘭皇家殼牌石油（Royal Dutch Shell）及其日本合作夥伴三井（Mitsui）與三菱（Mitsubishi），為了將石油及天然氣從俄羅斯遠東地區的庫頁島運出，已經奮鬥逾十年時間。多年來，這項計畫已經遭到環保抗爭、計畫成本倍增至兩百億美元（約合新台幣六千五百億元）且完工日期遙遙無期的窘境。但現在這一切幾乎已經解決。正當石油及天然氣價格高漲，收益即將滾滾入袋之際，這三家公司卻相繼減持該計畫股份，這個時機並不尋常，不過這確實是它們日前做出的決定，將開發計畫的多數股權賣給俄羅斯國營天然氣巨擘——俄羅斯天然氣公司（Gazprom）。

俄羅斯天然氣公司位在克里姆林宮的主人們，為了使大型能源計畫留在國內可謂不擇手段。俄羅斯官員利用計畫中微小的環境疏失，威脅將造成嚴重後果的手段，使庫頁島計畫命運多舛。計畫的所有人，或許意識到尤科斯（Yukos）的命運（因政府積極查稅而導致破產的大型俄羅斯石油公司），因此接受了俄羅斯天然氣公司所提出、無法拒絕的出價提案。