《商業周刊》第 987 期
-
- 小吃大學問 延平南路福州乾麵
- 董事長嬉遊記 「三個饅頭」過一夜
- 封面故事 住一晚,無限幸福體驗
- 封面故事 不愛名牌愛湯宿的董事長夫人
- 封面故事 秋日 邂逅日本頂級湯宿
- 封面故事 跟著行家 開始我的幸福之旅
- 總編輯的話 紐約日記
- 商場自慢塾 管理老闆的餿主意
- 石頭評論 中美戰略新走向:共管地球?
- 去梯言 不要M,就得查弊到底
- 馬丁沃夫 扭轉失衡 中國應削減儲蓄
- 焦點人物 辜仲立低調實踐 老三哲學
- 焦點新聞 下聘彰銀一年 台新金態度轉強硬
- 人物專訪 量子電腦 顛覆0與1的世界
- 科技風雲 羅技跨入數位家庭的成功轉型學
- 科技風雲 海力士稱霸中國 台商急等到白頭
- 科技風雲 遊戲股翻紅會不會是「空包彈」?
- 投資焦點 投資金礦股 年賺一○%以上
- 投資焦點 全球資金到位 搶賺大陸A股財
- 投資焦點 何壽川、洪敏弘兩派人馬再啟戰火
- 人物特寫 放牛囝仔打敗王永慶 成中國皮箱大王
- 焦點新聞 人脈到哪 就在哪買地
- 人物特寫 吳興國 要和多明哥同台唱歌劇
- 政治焦點 馬英九意外成了倒扁運動受害者
- 台北耳語 蔡明忠妹妹號召 企業家夫人上台飆歌
- 台北耳語 辜家鬧空城 家臣張明田落難
- 特別報導 所有的星星都發光 才最美!
- 產業風雲 鑽石老大哥彎腰 學做精品小弟
- 全球話題 史丹佛打造 勞斯萊斯級MBA教育
- 封面故事 外資搶購台灣
- 封面故事 外資來台是革領導階層的命
- 封面故事 灌注管理內功 把醜小鴨變金鵝
- 封面故事 中階白領5年後 成外派搶手貨
- 管理小品 抹布顏色、芳香劑味道都要照規定
- 關鍵數字 蓋巨蛋 無益棒球發展
- 英文無所不談 提早入學
- 經濟學人 防核武擴散 中、美、俄都得做出犧牲
- 經濟學人 不擅外交 空中巴士執行長快閃下台
- 經濟學人 娶走YouTube Google當上影片分享老大
- 經濟學人 網路電視上路 立法追不上科技腳步
- 經濟學人 融資容易 印度企業加速海外購併
- 國際視窗 中國汽車削價輸出 南非無法擋
- 國際視窗 改革沒票房 印度經濟埋地雷
- 商周書摘 天才的誕生 預告國家的潛力
扭轉失衡 中國應削減儲蓄
馬丁沃夫|
撰文者:
馬丁.沃夫(Martin Wolf)
|出刊日期:
2006-10-19
中國可說是現代世界史上的異數:雖為發展中國家,卻有撼動全球的實力。正因如此,繼美國前副國務卿佐立克(Robert Zoellick)之後,美國財政部長鮑爾森(Hank Paulson)也公開呼籲中國做個「負責的利害關係人」(responsible stakeholder)。可是除非中國自認符合其本國利益,否則中國不可能按美國的期許行事。同樣的,美國應該不至於感到驚訝才是,美國人在評估本身的國際責任時,不也是同樣的思維模式?
目前,兩國間最棘手難解的議題莫過於國際收支「失衡」問題。美國有不少人抨擊中國為保持競爭力優勢,刻意操控匯率。誠然,中國有著龐大的經常帳順差,據國際貨幣基金(IMF)預估,今年將可達到一千八百四十億美元(約合新台幣六兆一千億元),對其國內生產毛額(GDP)之比率約為七.二%。世上沒有別的國家能夠與之相提並論。
首先要討論的是,窮國輸出如此鉅額的資本,究竟有沒有道理?個人以為,這答案是否定的。但我們接著也必須再問,中國何以會有這麼鉅額的順差?簡言之,這是因為其儲蓄遠高於國內投資。理論上是這樣沒錯。就中國的例子來說,這些順差多數轉購外幣資產,形成了驚人的外匯存底,估計現在約有一兆美元(約合新台幣三十三兆元)之多,對其GDP之比率約為四○%。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級