《商業周刊》第 981 期
-
- 小吃大學問 永康街手工巧克力
- 董事長嬉遊記 蛋‧蜻蜓‧大青蛙
- 名人生活筆記 紅與綠的戰爭
- 封面故事 遊戲野徑
- 封面故事 地圖上沒標示的黃金竹奇境
- 封面故事 愛地球!搭公車逛郊山
- 封面故事 荒山上的200歲雞蛋花樹
- 封面故事 國寶八色鳥棲息的神秘桐林
- 封面故事 轉個彎 發現原始松葉步道
- 總編輯的話 低看自己,世界更大
- 商場自慢塾 情義相待,改變一生
- 石頭評論 台灣民主發展的宿命
- 去梯言 馬英九的選擇
- 馬丁沃夫 溫室效應不是「狼來了」
- 人物特寫 71歲 孤舟橫渡太平洋
- 人物特寫 用50年紀律 圓夢
- 焦點人物 范可欽 抓住機會放大自己的力量
- 焦點新聞 大陸瘋狂挖角台灣信用卡一軍人才
- 焦點新聞 蘇州、環渤海區 成台商投資新寵
- 特別報導 金沙集團撼動何鴻燊賭王地位
- 科技風雲 手機網站 辦雜誌反攻實體出版
- 全球話題 每次搭機出國 必定捐錢種樹
- 產業風雲 產能閒置 太陽能股光環不再
- 科技風雲 固態電容將成主流 電容業大翻身
- 科技風雲 突破3M專利網 迎輝登上面板股王
- 投資焦點 白文正扮化妝師 要讓僑銀嫁外資
- 投資焦點 基金汰換洗牌 補強REITs產品
- 投資焦點 輪漲態勢出現 原物料多頭不死
- 台北耳語 張汝京親自溝通 台積電還是告了!
- 台北耳語 兒子做童裝 劉泰英賣老臉走秀
- 封面故事 打深一口井
- 封面故事 不貪大、不獨食 反吃下全球1/2訂單
- 封面故事 10年打底 躍升台積電、鴻海夥伴
- 封面故事 捨得讓出權力 突破失敗魔咒
- 管理小品 員工團圓日 搏感情兼分享經驗
- 關鍵數字 最有錢 卻害洋基虧最多
- 英文無所不談 恍然大悟
- 經濟學人 反恐出兵五年 布希挑起反美情結
- 經濟學人 入不敷出 線上影片網站另闢財源
- 經濟學人 雙重利空來襲 歐洲車廠面臨景氣寒冬
- 經濟學人 阻絕以黎戰端 繫於以巴和平
- 國際視窗 戴爾「換芯門」事件 教外商學危機處理
- 國際視窗 環污觸動政治風暴 兩大可樂印度驚魂
- 商周書摘 從一朵棉花窺見市場幕後角力賽
反恐出兵五年 布希挑起反美情結
經濟學人|
譯文者:賴 美
|出刊日期:
2006-09-07
十九個人當然無法改變歷史。但他們卻做到了。五年前,在美國發動兩次戰爭之後,九一一事件劫機者創造的世界,比任何人對於新世紀的預估都要來得更晦暗。蓋達組織(Al-Qaeda)可能已經煙消雲散,但它代表的想法已經將它的毒素擴散得既遠且廣。
此想法的中心在於世界各地的異教徒都在打壓伊斯蘭教,因此每個伊斯蘭教徒都有責任從事聖戰(jihad)。美國因為擅闖阿拉伯的心臟地帶因此被視為特定箭靶。一九八○年代在阿富汗打敗蘇聯的勝利滋味,使得聖戰徒熱切渴望推翻另一個超級強權。
二○○一年恐怖攻擊五角大廈及世貿中心之前,此目標有許多視死如歸的擁護者。賓拉登於一九九八年發表他的「對抗猶太人與十字軍聖戰的世界伊斯蘭戰線宣言」,那一年蓋達組織在東非炸毀兩座美國大使館。但自九月十一日起,聖戰徒及其同情者的人數可能已經增加好幾倍。不僅如此,人數倍增可能是美國的反應方式造成的結果。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級