外交告捷德國新總理回頭拚內政

經濟學人｜譯文者：賴美｜出刊日期： 2006-01-19

她的工作上手了嗎？二○○五年夏天的選戰期間，梅克爾（Angela Merkel）的政敵使盡所有力氣散播對她的質疑：她恐怕沒有擔任總理的真才實料。現在，甚至在她上任還不滿一百天時，我們可以有把握的說她確實有兩把刷子：很少政府領導人有像她一樣順利的起步，而且有六○％左右的德國人認為她做得不錯。從這樣的基礎展開她第一趟跨越歐洲之旅還算不壞。本週的旅程她將前往華盛頓及莫斯科。

比夠不夠資格擔任總理更難的問題是：她的政府能否證明，握有解決德國棘手難題的錦囊妙計。接下來幾個月，梅克爾的大聯合政府（結合她的基督民主黨〔Christian Democrats〕與社會民主黨〔Social Democrats〕）將面臨考驗。本週內閣的敗陣，象徵自十一月組成聯盟以來，兩黨之間的蜜月期已經結束。