《商業周刊》第 941 期
-
- 總編輯的話 取代,這碼子事……
- 商場自慢塾 讓想像飛翔
- 石頭評論 APEC:異化 東亞峰會:異軍
- 去梯言 李鴻章該死?慈禧呢?
- 馬丁沃夫 如果公共支出增加不是浪費公帑……
- 施振榮專欄 將學術能量融入經濟機制
- 特別企劃 贏者圈外的韓國
- 焦點新聞 外強中乾失衡危機浮現
- 焦點新聞 韓國經濟將再起風暴?
- 焦點新聞 重看亞洲四小龍
- 投資焦點 一場選舉 讓台企銀內控受到檢驗
- 投資焦點 破產銀行四年翻身 大賺一百九十億!
- 投資焦點 黃金上看五百五十美元 燒到明年
- 投資焦點 券商為「九二共識」槓上財政部
- 特別報導 勇闖肯亞的台商游牧大軍
- 特別報導 公益導入企業思維 創造三倍效益
- 科技風雲 面板業從千億投資戰變一元成本戰
- 科技風雲 它的成功模式吸引微軟合作
- 科技風雲 三年內 每年成長近兩倍的明星產業
- 產業風雲 搶救八十億虧損的「奢華」路線
- 產業風雲 三大困境 讓台灣會展業越做越小
- 產業風雲 有五十道安全把關的印刷廠
- 人物特寫 三個同校小學老師 先後當上董事長
- 人物特寫 用「數獨」炒熱出版商機的推手
- 封面故事 未來你要工作50年活出兩輩子
- 封面故事 週期型人生發掘新潛能
- 封面故事 少、多、少的人生變奏曲
- 封面故事 65歲退休制該退休了
- 管理小品 六管齊下 管理科技人的生活績效
- 大陸焦點 諾基亞搶回四成市占率的關鍵戰役
- 大陸焦點 一個舞女的網站 颳起政治評論旋風
- 大陸焦點 中共利用逝者爭取民心
- 關鍵數字 有錢有勢的人活得更久
- 英文無所不談 股市活躍上揚
- 經濟學人 伊拉克美軍撤不撤都為難
- 經濟學人 數位家庭戰軟硬體大廠搶翻天
- 經濟學人 小小科技玩意國會議員大大緊張
- 經濟學人 網路控制權美國獨大地位遭挑戰
- 經濟學人 油價漲鑽油設備商大發利市
- 國際視窗 網路商務成熟 企業主有空玩音樂
- 國際視窗 強勢工會 通用汽車經營大包袱
- 商周書摘 創造成打`環的神奇力量
- 金融時報專刊 2005年最受尊敬的企業
- 金融時報專刊 賈伯斯堅持人看了會尖叫的東西
- 金融時報專刊 歐文瓊斯把員工「犯錯的權利」列入政策
- 金融時報專刊 張瑞敏求變 對清潔工也要獎勵創意
- 金融時報專刊 伊梅特要奇異只當個「工業公司」
- 金融時報專刊 可口可樂打破消費者對自己的忠誠
- 金融時報專刊 大象的新舞步 從電腦製造商變企業顧問
- 金融時報專刊 嬌生靠分權 持續72年營收成長
伊拉克美軍撤不撤都為難
經濟學人|
譯文者:賴 美
|出刊日期:
2005-12-01
雖然從伊拉克撤軍可以減少美軍的傷亡,但如果在伊拉克局勢未穩定前撤軍,美國付出的代價可能反而更大。
出兵海外通常造成國內損失;這種局面恐怕開始在伊拉克戰爭發酵。要求美國撤軍的呼聲在阿拉伯世界及歐洲再熟悉也不過,但過去這樣的主張在美國仍處於政治辯論的邊緣。不過,出人意料之外,現在竟突然成為美國政治辯論的中心。
十一月十七日,民主黨鷹派眾議員穆塔(John Murtha)建議在六個月內從伊拉克撤軍,引發這位前海軍上校與白宮之間的口水戰。設定時間表的動議遭投票推翻,但在共和黨為多數的參議院以七十九票對十九票通過二○○六年將成為「伊拉克政權充分移轉的重要期間」,而國防部也含糊不清的談論減少駐軍。與此同時,幾百名伊拉克領導人在開羅舉行的協調會〈獲得阿拉伯聯盟支持〉討論有關設定撤軍時間表的議題。
協調會議和每個派系利益有關。在開羅,主導伊拉克新秩序的什葉派及庫德人,向過去在海珊(Saddam Hussein)統治下掌權,鬱鬱寡歡的遜尼派伸出和平之手。在美國,共和黨看來對二○○六年的選舉焦急不已。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級