股市活躍上揚

股票市場的好壞通常以bull和bear形容，如果是bull market，那表示股票上漲，行情看好，若是bear market，那就是股市低迷，行情下跌。紐約的Wall Street有一頭銅鑄的牛，即取其吉利，希望The stock market is always a bull market.，不過股市興旺也可以feel its oats表達之。10月14日《紐約時報》有一篇關於倫敦金融市場生氣蓬勃的特寫，標題是London's Financial District Feels Its Oats，這是說倫敦的金融區極為興旺，feel its oats是個習語，為lively and energetic（活潑有力）之意。Oats是燕麥，英、美人的早餐多吃oatmeal（麥片粥），想必oats富於營養，尤能增加男性賀爾蒙，故sow the wild oats是藍田種玉（請參閱《商業周刊》840期〈Sow the Wild Oats〉一文），getting one's oats，則是享有「正常的性生活」之意。

由於倫敦的金融界feel its oats，資本家們都是一擲萬金，毫無吝色。有一位banker在9月份單單香檳酒（champagne）的花費就高達26,000英鎊（約合45,539美元），更不可思議的是，因為開香檳把Soho（蘇荷區）的Movida Club牆上噴滿了名貴的Don Perignon酒漬，清洗費又花了15,000美元。Don Perignon是法國有名的香檳，由17世紀的本篤派苦行僧Pierre Perignon發明釀製，風行近400年不衰，目前一瓶售價130美元。因有此一趣事，報導倫敦金融區的特寫，有個副題說：Keeping the Don Perignon Off the Walls During Parties Is Another Issue（派對時不把Don Perignon香檳酒噴到牆上，是另一個問題），這另一問題讓請客的銀行家多支出15,000元清潔費。

前述報導不禁叫人想起4年多前，倫敦的六位銀行高級職員，一個晚上花了6萬多美元飲酒作樂的舊事。雖是私人讌飲，卻報的是公帳，銀行發現後，把6人中的5人開革（其中1人因告密而保住飯碗）。