「胡江攤牌」？媒體誇大了

傳媒對於中共內部進行著權力鬥爭的說法固然不假，但說當前中共權力鬥爭到了幾近攤牌的地步，乃是海外傳媒和冒牌「中國問題專家」的誇大。

筆者曾在本欄推測江澤民有可能在九月的中共十六屆四中全會上辭去軍委主席一職。相信是海外最早提出四中全會將涉及江澤民去留問題的第一人。日前《紐約時報》引述所謂中國高層人士的話指出，江澤民最近告訴黨內官員，他打算辭去中共中央軍委主席職務。於是海外傳媒開始大炒江澤民辭職的新聞，同時刻意渲染中共高層的權力鬥爭，聲稱胡江之間的權力鬥爭已經到了白熱化程度，並造成了黨內裂痕。有人甚至危言聳聽，預言這場權力鬥爭會使中共像前蘇聯共產黨那樣迅速解體。說中共內部進行著權力鬥爭固然不假；但說當前中共權力鬥爭到了幾近攤牌的地步，乃是海外傳媒和冒牌「中國問題專家」的誇大。

中共十六大，江澤民把黨總書記和國家主席的位置交予胡錦濤，而他本人仍繼續擔任軍委主席，使大陸出現了兩個權力中心的局面。一般而言，胡錦濤更關注貪污、公共衛生、貧富分化及環境污染等社會問題，而江澤民則仍希望維持經濟高速增長。尤其是台海局勢緊張，究竟是以國內問題優先，還是將國家安全放在首位，也成為胡江的分歧所在。當然更多的摩擦來自人事安排。胡要起用新人，江則力保自己的嫡系人馬。在此情勢下，胡錦濤當然希望江澤民退休交權。然而，對胡錦濤來說，現時還不到攤牌時刻，太早攤牌等於政治自殺。即使內心有再多不滿，也只能「不敢怒不敢言」。胡錦濤以十年沉潛的歷練，目前「他要做的只是等待」。因此，胡錦濤對江澤民處處表現得非常謙卑，外界指他與江爭權，完全是子虛烏有的流言。