亞藝影音今年將轉虧為盈

中環圓弧形的會客室中，掛著十來幅印象派畫家的作品，其中最令中環董事長翁明顯喜愛的就是莫內（Monet）的「森林」。翁明顯說，喜歡這作品的原因是可以徜徉在森林裡，想像另一個事業版圖的空間。

中環在林口還有一座博物館，陳列的藝術作品總共有一百二十件，只開放給客戶及員工。事實上，翁明顯對於內容產業、文化創意的重視，已經落實在中環光儲存領域發展。

中環以光碟片起家，是台灣光碟片三雄中（錸德、中環、精碟）第一家通過飛利浦（Philips）十六倍ＤＶＤ（數位多功能影音光碟）光碟片規格認證，以營收來看，現在已經拿下光碟片的龍頭寶座。除了多年前著重在３Ｃ（消費、電腦、通訊）策略，現在又增加了通路（Channel）及內容（Content）兩個Ｃ，成為一個５Ｃ願景的企業。非光碟片本業營收比重這兩年都維持在一二％到二○％之間。