Gatecrasher or Party Crasher

不請自來或「混進去」的客人

共和黨在紐約開大會期間,《華盛頓郵報》登了一則新聞,標題是:Nader Crashes the GOP's Bash。這句話是說美國第三黨的獨立候選人Ralph Nader雖未受邀,卻不請自到的出現於共和黨的盛會上。Nader是美國著名的Consumer Advocate (消費者的代言人),在美國是個家喻戶曉的人物,尤其上世紀六○年代Nader調查汽車工業,出版了 《Unsafe at Any Speed》(任何速度都不安全)那本控訴汽車製造業者的書,使他成為小市民心目中的英雄。

...本文未結束

使用商周知識庫請先登入「商周集團會員」

付費會員登入即可閱讀,一般會員登入可享每月免費閱讀4篇文章