偉大的溝通者

美國第四十位總統雷根（Ronald Wilson Reagan, 1911-2004）於六月五日病逝加州，消息傳出後，舉世同悲，也一致讚揚他是結束東西冷戰（Cold War）最大的功臣。演員出身的雷根，當過sports broadcaster（體育播報員），擅於辭令，尤其是one-liner（一語中的的俏皮話），故享有 The Great Communicator（偉大的溝通者）之譽。

雷根不但口才便給，而且極富幽默感。他就任總統不久，被一神經有問題的青年John Hinckley槍擊，子彈穿刺到心臟附近，送到醫院後，醫生們認為總統的生命危殆，必須立刻施行手術。此時神志尚清醒的雷根，居然頗輕鬆的對醫生們說："I hope all you doctors are Republicans."（我希望你們醫生們都是共和黨人。）這是典型的one-liner，充分反映雷根臨危不懼、談笑風生的英雄本色。另外他對趕到醫院探視他的夫人Nancy說："Honey, I forgot to duck."（親愛的，我忘了躲了。）生命千鈞一髮之際，還能談笑自若，這就是雷根的魅力。

1980 年雷根競選總統，和卡特（Jimmy Carter）作全國性的辯論，兩人談到美蘇核武競賽的問題，卡特很在行，引用了許多資料和數據，甚至說和他的小女兒Amy討論過此等軍國大事，實在離譜。雷根笑著說： "There you go again."（你又來了。）就這一句話，引得觀眾大笑，使卡特尷尬不已，一般認為這是辯論的高峰，注定了卡特敗選的命運。等到結辯時，雷根要選民在投票前的一剎那，想想究竟卡特當政四年後，現在的日子比四年前better off（較好）還是worse off（更糟）？這一簡潔有力的問話，打動了人們的心坎，卡特終於被逐出白宮。