《商業周刊》第 778 期
-
- 總編輯的話 捨小
- 創辦人聊天室 「遺忘」的力量
- 石頭評論 中國:從經濟聯邦→政治聯邦?
- 商場自慢塾 大家一起來漲價吧!
- 去梯言 誰是養豬人?誰又是豬?
- 雷倩專欄 黑箱作業與陽光效應
- 台北耳語 英特爾三個大主管抵不過一個郭台銘
- 台北耳語 張平沼邀宏國總統來台度蜜月
- 台北耳語 新聞局副局長李雪津「海量」灌倒德國佬
- 台北耳語 一場宴會,周良樹當上阿波羅總座
- 人物特寫 最會伺候外國總統的大總管
- 火線話題 王惕吾孫女、最美麗的報老闆
- 火線話題 各路人馬搶進十億支手機市場
- 火線話題 伊斯蘭教孕育了恐怖主義?
- 火線話題 峇里島炸毀旅遊業的金雞母
- 火線話題 海珊對國際油商大拋媚眼
- 黃建南專欄 吳淑珍可以做得更好
- 大陸焦點 平壤對北京暫時忍氣吞聲
- 火線話題 貴人相助,魏寶生三年連升兩級
- 火線話題 賺不到國防部的錢,中船悶透了
- 火線話題 政府花十萬元打發阿扁的「足球年」
- 產業風雲 央行「二不」政策點到外資死穴
- 產業風雲 四千點的三大投資主軸、十大潛力股
- 封面故事 我領大陸老闆兩千萬薪水
- 封面故事 年度指標是死數,「達不到,提頭來見」
- 封面故事 他們付你高薪,一年內把你搾乾!
- 產業風雲 趁著台灣店租便宜,燦坤大舉展店
- 產業風雲 誰有設計能力,誰就能拿訂單
- 產業風雲 不景氣買豪宅,賺到了!
- 產業風雲 「正宗」中國美食在台灣吃得開?
- 火線話題 大老闆進EMBA苦讀大作戰
- 人物特寫 幫林百里在拍賣會舉手的女人
- 人物特寫 成為領導品牌的八大行銷法門
- 經濟學人 全球通貨緊縮就要來了嗎?
- 經濟學人 藥用口香糖市場越嚼越有勁
- 經濟學人 日本電子業五巨頭開始修枝剪葉
- 國際視窗 澳門賭王何鴻燊將痛失獨門生意
- 國際視窗 剃刀邊緣─企業執行長的掙扎
- 國際視窗 聯合利華首度介入地方傳統美食產銷
- 國際視窗 日商投資中國上半年達一千二百件
全球通貨緊縮就要來了嗎?
經濟學人|
譯文者:林怡靜
|出刊日期:
2002-10-17
比起通貨膨脹,通貨緊縮的危險性,可以說是有過之而無不及,如果各國央行未能運籌帷幄,通縮將使經濟發展大步倒退。
過去數十年,通貨膨脹是富有國家的眼中釘;如今很多經濟學家認為,通貨緊縮,也就是價格下跌,才是眼前最令人頭痛的問題。
在美國、歐洲與日本等地,從近年來家庭及企業借貸大量增加的事實來看,通貨緊縮已經取而代之,成為經濟發展的頭號敵人,其中又以美國家庭的借錢買房子汽車與奢侈品,最令人憂心。通貨緊縮可能增加貸款的實質負擔,進而迫使消費者緊縮開支。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級