《商業周刊》第 721 期
-
- 總編輯的話 天,變了
- 創辦人聊天室 重建願景免於背叛
- 石頭評論 新加坡的遠慮與深謀
- 商場自慢塾 判斷與計算
- 去梯言 房事問題大矣哉
- 台北耳語 民進黨金主力薦杜總輝出任一銀董事
- 台北耳語 趙守博是李紀珠的護「花」使者?
- 台北耳語 李湘偉把哥兒們陸大文拉進荷銀光華
- 台北耳語 五十萬美元資金將到位拯救谷月涵?
- 火線話題 林志嘉的競選班底將為誰而戰?
- 火線話題 李登輝變「老糊塗」,連戰扮「阿信」
- 火線話題 合併案宣示了PC業步入衰頹
- 火線話題 新惠普代工訂單將花落誰家?
- 火線話題 風雨飄搖,冠遠能不能翻身?
- 火線話題 上帝會不會再挺陳文琦一次?
- 產業風雲 朱鎔基擠破大陸股市泡沫
- 其他專欄 下一個會更好?
- 黃建南專欄 獲得權力
- 其他專欄 「應用」與「骨幹」
- 火線話題 龔照勝在扁政府財經團隊行情看漲
- 產業風雲 大陸開放型基金起跑,中概股利多?
- 封面故事 誰讓鈔票排隊?
- 封面故事 光賣會員卡就進帳三億元
- 封面故事 四星級飯店裡的平價泰式餐廳
- 封面故事 六百六十萬捧回的拉麵
- 封面故事 用蘋果做湯頭,中式火鍋西式口感
- 封面故事 日式點心、摩登裝潢,擄獲年輕人
- 封面故事 降價到二百八十元,才開始賺錢
- 封面故事 茶杯裡的生活風,和流行精品聯賣
- 封面故事 蘇誠修從室內設計師變餐廳玩家
- 封面故事 人氣餐廳教戰守則
- 產業風雲 Windows XP為PC業做人工呼吸
- 產業風雲 嚴凱泰投資大陸風神,一年就回本
- 產業風雲 宜蘭要做軟體、生技大本營
- 火線話題 職場憂鬱症蔓延!
- 火線話題 林莉靠抗焦慮藥撐起婚紗王國
- 火線話題 「我到日本時,身上只有去程機票……」
- 大陸焦點 「俠女」徐楓一度患了「恐慌症」
- 人物專訪 代工將是台灣的第二個泡沫
- 火線話題 恐怖分子照著小說的情節演?
- 火線話題 美國經濟領導地位遭遇嚴峻挑戰
- 火線話題 林明憲:一杯咖啡救了我一命!
《經濟學人》解讀惠普、康柏合併案
合併案宣示了PC業步入衰頹
火線話題|
譯文者:林怡靜
|出刊日期:
2001-09-13
儘管市場對合併案的評價毀譽參半,但卻少有人敢斷定,這樁合併案僅象徵PC產業的凋零。但從市場銷售每況愈下的數字來看,此言似乎不為過。
這原本是個慶祝公司週年慶的派對,日後在歷史上卻可能另有劃時代的意義。
八月初,電腦公司大老闆聚集在加州聖荷西,慶祝IBM首次推出個人電腦(PC)二十週年慶」」在一九八一年八月,IBM推出第一台PC。出席者有微軟(Micro-soft)總裁比爾.蓋茲(Bill Gates)、英特爾(Intel)創辦人安迪.葛洛夫(Andrew Grove)、康柏電腦(Compaq)總裁坎培拉斯(Michael D. Capellas),以及惠普電腦(HP)總裁菲奧莉娜(Carly Fiorina)等人。
這些電腦鉅子在酒酣耳熱之際,坎培拉斯和菲奧莉娜對兩家公司合併的計畫,完全沒有透露任何口風,或許是怕破壞眾人的情緒吧?因為,惠普與康柏合併,主要的象徵意義在於,獨領二十年風騷後的今日,PC業已從顛峰步入衰頹。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級