已加入收藏
已取消收藏
menu
帳號頭像 帳號選單下拉箭頭
/
熱搜內容

英國皇室

共有 103 則相關文章

焦點

英國哈利王子夫人梅根馬可5月6日順利生下男嬰,英國王室迎來首個混血寶寶,而自從加入王室家族以來,梅根打破了許多王室傳統與慣例,如今就連她所生的小孩也將為王室創下許多「第一次」。 英國王室近代 首位混血嬰兒 紐約時報報導,王室寶寶誕生的消息之所以備受世界關注,不僅是因為他是英國王位第7順位繼承人,還因為他代表著世界最古老王室之一的改變。有12美國血統的他,是英國王室近代歷史中首個混血嬰兒。在英國,若以族裔作區別,混血兒童是成長最快速的一群。 現年38歲、從南非移居英國且育有一子一女的凱蘿‧藍戈洛表示,「我們一直在等他」,並稱自己設定了許多新聞推播,以便讓家人知道王室寶寶何時出生,而當6日下午2點39分傳出好消息時,他們開始尖叫並跑去看電視。 藍戈洛說:「我們覺得梅根是我們的一分子,所以我們支持她。我們迫不及待想看看他的樣子。」 打破王室傳統 梅根產後缺席 目前雖不清楚這個王位繼承順位排在哈利之後的新生兒,是否會像威廉王子的3個孩子那樣獲得王室頭銜,但他肯定會是英國王室現代化的象徵,成為大眾矚目、崇拜和評論的對象。 34歲的哈利與37歲的梅根打破了許多英國王室傳統慣例,像是梅根是位美國人且是名女演員、去年5月婚禮上的黑人福音合唱團、邀請非裔美籍主教孔茂功以及一票好萊塢名人出席。 婚禮結束後,他們仍繼續打破王室慣例,開設自己的Instagram帳戶,且很少接觸那些對王室著迷的英國新聞媒體。今年4月,他們宣布不在倫敦市中心聖瑪麗醫院林多院區生產,取消產後抱著寶寶供媒體拍照的慣例。 不過,對許多人而言,這位王室新生兒的重要性將跟種族有著不可磨滅的關係。 英國目前有87%的白人,但混血族群很快就會成為最大的少數族裔。身為農莊奴隸後裔的梅根在嫁入英國王室後,引起許多非裔的強烈共鳴,並期待哈利與梅根的第一個孩子出生。 非首位混血成員...其實還有她? 歷史學家指出,無法確定梅根是英國王室第一個混血的成員,因一些學者認為,喬治三世國王的妻子夏洛特王后繼承了葡萄牙王室的非裔血統,才是第一位混血的英國王室成員。若真如此,夏洛特王后的後裔維多利亞女王也會繼承這項血統。 當哈利王子談到自己家庭時,他對種族主義尤其保持警覺。他在2016年採取了不同尋常的舉措,譴責英國小報和社群媒體名嘴報導梅根時的「種族主義論調」和性別歧視。去年,右翼的英國獨立黨黨魁波頓更因女友使用種族主義語言嘲笑梅根,而遭罷黜下台。 梅根的父親是白人,母親是黑人,她在一個絕大多數居民是白人的社區中長大,母親有時被誤認是她的保姆。2015年,梅根為英國版ELLE雜誌撰文時提到,當她還在念書時,有次被要求填寫人口普查表,但她不知種族選項該勾選白人還是黑人,老師說「看她的長相」叫她勾選高加索裔(白人),但遭她拒絕。最後她決定族裔欄空白。她的父親跟她說,下次碰上這種狀況,就自己畫個框。 來源:Dreamstime 美國女星作風 挑戰王室規範 梅根今年稍早飛到紐約參加密友為她舉辦、花費43萬美元的產前派對,引發英國輿論物議,凸顯出美國女星作風和王室成員規範慣例之間的衝突。 去年春天,哈利和梅根搬出肯辛頓宮,遷往距離倫敦數十公里的弗洛格摩別墅,主要目的之一是避開公眾窺探的眼光。據說他們未來幾年將長期待在非洲,當地有19個國家是大英國協會員國。看來這對夫婦將持續挑戰英國王室的成規和慣例。 ※本文由《聯合新聞網》授權刊載,未經同意禁止轉載。...

2019.05.10

國際

這幾天,全球都被英國凱特王妃罹癌的消息所震撼。她勇敢現身,簡述自己的生病與治療歷程,並且讓大眾知道身為3名稚兒的母親,內心盤算該如何讓孩子們瞭解他們即將面對的變局。 為了處理癌症所帶來的心理衝擊,還有對於家人的影響,美國的精神科醫師傑米.霍蘭德於1977年,在全球著名的紐約史洛恩凱特琳紀念癌症中心創立了世界上第一個心理腫瘤醫學服務,所以她也被尊稱為心理腫瘤醫學之母。 心理腫瘤醫學其實是癌症診治過程中不可或缺的重要單元,舉凡癌症的預防、篩檢、早期診斷、病情告知、治療過程中對當事人與家屬的陪伴支持、復發與病情惡化的心理處置、安寧照顧中對瀕死患者與其家屬的心靈照顧、遺族的撫慰、癌症團隊專業工作者的疲匱(Burn-out)預防等,都要有特殊的知識與技能,這些都構成心理腫瘤醫學的重要實體。也因此,霍蘭德女士召集全球同道,於1984年成立了國際心理腫瘤醫學會(IPOS)。多年來心理腫瘤醫學在先進國家,包括我留學的德國,蓬勃發展,不但臨床服務與日俱進,也有各種精緻的教學與研究成果。 2009年,台灣也在馬偕醫院方俊凱醫師的號召下,成立了「台灣心理腫瘤醫學學會」,多年來致力於癌症病情告知的專業訓練,以及其他跟心理腫瘤醫學相關知能的推廣。筆者身為當初創會時的第一屆常務理事,十多年來持續參與學會推廣心理腫瘤醫學的志業。不過,在初期國民健康署的大力資助下,熱烈舉辦各種對癌症專業人員的病情告知訓練,數年後因為政策改變,資助下降,心理腫瘤醫學在台灣的發展有些停滯。 台灣醫學界普遍重科技、輕人文關懷,許多醫學中心陸陸續續建置了要價不菲的治癌設備,例如蔡總統於去年五月十五日出席「台北榮總重粒子癌症治療中心開幕典禮」。這座號稱全球第十四座類似的先進儀器,的確可以讓許多癌症病人獲得更優質的抗癌治療。但,癌症病人與其家屬的心靈照顧呢? 英國王妃透過揭露個人隱私,不但讓大家知道她神隱理由,也藉此撫慰罹癌民眾,從心理腫瘤醫學的角度,真的是勇敢的善舉,也示範了面對惡疾,內心的掙扎,真的是不分貴賤,人人平等。英國跟德國一樣,在心理腫瘤醫學的領域是世界的佼佼者,由此可見一斑。台灣在重裝備層次迎頭趕上之際,是否也能更重視醫療裡面人性關懷的一面? ※本文由《聯合新聞網》授權刊載,未經同意禁止轉載。...

2024.03.27

職場

來源:kjbstar @ Flickr , CC BY-NC-SA 2.0 在全世界的高度矚目與祝福之下,凱特王妃終於在7月23日生下一名男嬰。白金漢宮依慣例在前院豎起牌子,召告英國上下關於王室寶寶誕生的消息。英國王位第一順位繼承人—查爾斯王子,與其妻卡蜜拉立刻發表聲明(statement)。該聲明只有三句話,他說了什麼呢? 第一句話他說:「我與妻子卡蜜拉對於我們第一個孫子的到來感都到欣喜萬分。」 Both my wife and I are overjoyed at the arrival of my first grandchild. 此句堪稱簡易。對你而言,唯一字彙可能是overjoyed。但是你如果知道joy是「高興、歡愉」,而字首「over-」有「超過、過度」之意的話,你應該不難猜出overjoy是比高興更超出的「狂喜、欣喜萬分」。arrival是arrive的名詞,詞類變化要在平常閱讀的時候即稍加注意。 第二句話他說:「對威廉與凱特而言,這是一個極為特別的時刻,而我們都為他們生下的男嬰而非常高興。」 It is an incredibly special moment for William and Catherine and we are so thrilled for them on the birth of their baby boy. 句中的incredibly是林書豪爆紅時代的Linsanity與Lincredible兩字之一incredible的副詞,它原本是「難以置信地」,但衍申為「極為、非常、很」。thrill是動詞的「興奮、激動」。值得一提的是,thrill也可以指激動到「緊張、毛骨悚然」,而常看到的thriller是指「恐怖電影(小說)」或是刺激到毛孔收縮的「驚險小說、電影」。 第三句話他說:「就像最近幾個月無數和藹可親的人所告訴我的,升格為祖父母對任何人而言,都是獨特的;所以我非常高興且驕傲的第一次做爺爺,而我們熱切期望在最快的未來看到寶寶。」 Grandparenthood is a unique moment in anyone’s life, as countless kind people have told me in recent months, so I am enormously proud and happy to be a grandfather for the first time and we are eagerly looking forward to seeing the baby in the near future. 這雖是一個長句,但它只不過是由三個連接詞as、so、and連接四個短句的長句: 句1:Grandparenthood is a unique moment in anyone’s life.句2:Countless kind people have told me in recent months.句3:I am enormously proud and happy to be a grandfather for the first time.句4:We are eagerly looking forward to seeing the baby in the near future. 句中的unique(獨特的)、enormously(巨大地、非常地)、與look forward to + Ving(期望、期盼)都是多益測驗的重要字。 多益測驗的Part 6最喜歡用短篇的聲明(statement)、公告(notice)、電子郵件(email)、或是公司內部公文(memo)等等,作為出題的材料。在此,我們以查爾斯王子的聲明為題材,試一試你的多益身手: "Both my wife ____1.____ I are overjoyed at the arrival of my first grandchild. It is an incredibly special moment for William and Catherine and we are so thrilled for them on the birth of ____2.____ baby boy. Grandparenthood is a unique moment in anyone’s life, as countless kind people have told me in recent months, so I am enormously proud and happy to be a grandfather for the first time and we are ____3.____ looking forward to seeing the baby in the near future." 1.A butB andC orD if 2.A theyB themC theirD theirs 3.A eagerB eagernessC eagererD eagerly 解析: 第一題的正確答案是B。破題的關鍵是both這個字,因為「both A and B」表示A、B「兩者都」如何如何,所以B為正解。答案D的if是連接詞,要連接完整的句子。如果是A、B兩者其中之一,亦即非A即B的情況下,要用either A or B。答案A的but所連接的字義要呈現相反,例句: This car is old but reliable.(這輛車很舊,但是性能很可靠。) 第二題的正確答案是C。破題的關鍵是空格後的受詞baby boy,因為有此受詞,答案A與C都造成文意不符;在此應該是「他們的男嬰」。答案D的theirs是代替前面所提的東西,它的用法特別之處是後面不能再接名詞,例句: 1.Mary是他們的朋友。 Mary is a friend of their. XMary is a friend of theirs. O 2.這書是他們的。 This book is their. XThis book is theirs.O 此為多益測驗經常出現的「代名詞」語法題。其他幾個常出現的字為hers、yours、ours與mine。 第三題的正確答案是D。要選出一個副詞來修飾動詞「is looking forward to」(期望),所以選eagerly表示「熱切地期望」。答案A是形容詞、答案B是名詞、答案C是形容詞比較級,皆不符。 這名號稱「劍橋王子」的男嬰的誕生可是世界級的頭條大新聞,因為這個銜著金湯匙出生的男嬰有可能是未來「日不落國」──大英帝國的國君。相關的英文報導,我們怎能錯過 {DS_BOX_8156} ...

2013.07.27