職場 聽到老闆說works fine先別高興，根本不是在稱讚你表現好 Mike到美國出差，中午會議結束後，一行人走進附近的餐廳。大家輪流點餐：「Cheeseburger.」「Chicken sandwich.」輪到美國同事時，他說了一句：「I’ll take a burger with the works.」 With the works是什麼？難道還有「附工作內容」的漢堡？直到漢堡上桌後，Mike看到牛肉排、起司、生菜、番茄、洋蔥、培根、醬料⋯⋯漢堡裡什麼都有，才理解到with the works意思是「全套的／該有的配料全部加上」。 Ｗorks這個字也經常出現在以下情境： 1.the works／the whole works 意思是「整套內容」： They showed us the works.（他們把整套內容都拿給我們看。） They gave us the whole works.（他們把整套都給了。）→更強調全部、從頭到尾。 2.works fine works great 並非稱讚人「工作做得很好」，而是用來表示「可以正常運作、沒有問題」。 This setup works fine.（這個設定沒問題。） That solution works great.（那個解法很可以。） 3.in the works 意思是「在進行中」： It’s in the works.（正在處理中。） 責任編輯：倪旻勤核稿編輯：陳芊吟 ... 2026.02.03
職場 「有東西要給你」英文怎麼說？I have a thing for you是大錯特錯 在英文裡，「have a thing for someone」指的不是「有東西給他」，而是對某人有意思... 2026.01.13
職場 職場英文》工作loading很大，不是my loading is very heavy！ 有些英文經常夾雜在中文口語中，好比「我今天被老闆highlight了」、「我們來align一下進度... 2022.11.22
職場 一封英文email竟讓客戶取消合作》appreciate for your help...9個常搞錯的職場用語 ，一般來說，這是對熟人才會這樣使用的用法，在職場上還是要用 Dear Mr.Mrs. ____ 比較適當喔... 2017.09.14
