職場 多益時事通》「校正回歸」英文怎麼說？疫情爆發不是breakout，而是⋯ 疫情爆發outbreak The CECC has stated that, in its current... 2021.05.25
十強國爭出頭 AI投資機會衝 根據中國資訊通信研究院發布的最新報告，截至 2018 年上半年，在全球一共監測到近5千家人工智慧（AI）企業，其中，美國AI企業數量 2,039 家位列全球第一，其次是中國（不含港澳台）1,040 家，法人分析，國內不少資產管理業者近期紛紛聚焦AI，投資人參與布局時，建議擴大AI視野，除了科技、機器人之外，包括消費、工業、金融類股等「AI全產業鏈」可考慮一網打盡，才不至於漏接投資機會。 在美中雙雄之後，AI企業強國還包括：英國 392 家、加拿大 287 家、印度 152 家；除此之外，以色列、法國和德國AI企業的數量也超過了 100 家，從企業成立時間看，全球AI企業的創業潮集中在 2014 到 2016年，其中不論是全球範圍內還是中國，2015 年新增AI企業數量都是最多的，當年度全球新成立AI企業數量達 847 家，從 2016 年開始，全球AI創業步伐才稍稍放緩。 安聯AI人工智慧基金產品經理黃詩琴表示，AI正在翻轉你我生活、翻倍企業的附加價值，此刻，投資人也應該翻新思維，過去，投資人聽到AI，往往第一時間聯想到「機器人」，但AI其實可以讓不少產業加上新的大腦。 以國內知名的世界級腳踏車龍頭巨大（Giant Manufacturing）來說，面對萎縮的自行車銷售量，巨大擺脫「馬達」及「電池」的比拚，而是將「人機介面」的軟體演算法融入「控制器」的AI技術中，當電動車開啟後，會自動偵測車況，並自行判斷在不同的路況中，提供不同的瓦數動能及輔助力道，讓電動自行車升級為「有腦車」，這便是傳統產業透過AI增加附加價值的一大證明。 國際研究分析機構Gartner也指出，2018年，台灣企業對AI不再持觀望的「守勢」，舉例而言，零售業可運用AI來精準行銷、金融業則聚焦AI防詐騙、醫療業也以AI來判讀醫學影像，而製造業更是運用AI來檢測品質。 黃詩琴分析，在快魚吃慢魚的新經濟中，企業要較勁的是：誰夠最快速地將策略融入AI，誰便能在市場中攻城掠地，創造豐厚的利潤，成為企業戰場上「快魚」贏家，也因此，以安聯AI人工智慧基金而言，並非主動挑出AI產業中的大魚，而是希望為投資人抓住快魚，也就是AI技術的明日之星。 值得一提的是，放眼全球AI競技場，美國仍處於領先態勢，學術研究數量高於其他國家，而中國 AI 學術發表也急起直追；此外，印度在AI科技研究領域於 2013 年起快速發展，並在 2014 年超越英國，在AI論文數量方面位居全球第三位。 安聯證券投資信託股份有限公司 104台北市中山區復興北路378號5-9樓客服專線：0800-088-588 ／ 02-8770-9828 安聯投信獨立經營管理| 本基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。基金投資無受存款保險、保險安定基金或其他相關保障機制之保障，投資人須自負盈虧。基金投資可能產生的最大損失為全部本金。匯率變動可能影響基金之淨資產價值、申購價格或收益。基金因短期市場、利率或流動性等因素，波動度可能提高，投資人應選擇適合自身風險承受度之基金。PIMCO系列基金持有衍生性商品之總部位，依愛爾蘭金融服務管理局的計算方法，可達基金淨資產價值之100%，可能造成基金淨值高度波動及衍生其他風險。本基金B類型受益權單位將每月進行收益分配評估，決定應分配之收益金額，且分配金額若未達新台幣300元，除銀行特定金錢信託外，將轉入再投資。基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率，配息時應注意基金淨值之變動；基金淨值可能因市場因素而上下波動。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故本基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。本基金不適合無法承擔相關風險之投資人。投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重。現階段法令限制投資於中國大陸證券市場僅限掛牌上市之有價證券境外基金總金額不得超過基金淨資產價值10%，基金投資地區包含中國大陸及香港，可能因產業循環或非經濟因素導致價格劇烈波動，以及市場機制不如已開發市場健全，產生流動性不足風險，而使資產價值承受不同程度之影響，投資前請詳閱基金公開說明書有關投資風險之說明。新興市場證券之波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度通常低於已開發國家，可能影響本基金所投資地區之有價證券價格波動，而使資產價值受不同程度影響。本基金可投資於轉換公司債，由於轉換公司債同時兼具債券與股票之特性，因此除利率風險、流動性風險及信用風險外，還可能因標的股票價格波動而造成該轉換公司債之價格波動，此外，非投資等級或未經信用評等之轉換公司債所承受之信用風險相對較高。配息型基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損，且進行配息前未先扣除應負擔之相關費用。本公司於公司網站揭露各配息型基金近12個月內由本金支付配息之相關資料供查詢，投資人於申購時應謹慎考量。投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。依基金投資標的風險屬性和投資地區市場狀況，由低至高編制為「RR1,RR2,RR3,RR4,RR5」五個風險收益等級。本風險收益等級僅供投資人參考，不得作為投資唯一依據。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用）已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。 ... 2019.02.11
國際 小心！下一次金融海嘯可能就從中國爆發 2007年，時任中國國家總理的溫家寶指出「中國經濟存在著巨大問題，依然是不穩定、不平衡、不協調、不可持續的結構性的問題。」如今，不平衡狀態依然存在，而中國經濟則太過集中於投資領域並過度依賴於信貸。 當前的中國領導層承諾要建立一個更為均衡的發展模式，並相信市場會在實現這一目標的過程中扮演「決定性的角色」。但當某些領域需要更強監管之時，中國官員們不應奢望自由市場會成為金融部門的一劑萬能藥。事實上，中國目前的經濟不平衡狀況，在某種程度上正是反映出由信貸市場競爭所產生的危機。 即便是在2008年全球金融危機之前，中國的年均投資GDP比率就達到極高的40%水平，而經濟學家們也在呼籲向經濟成長應該更多的轉型成消費導向。2012年上述比率上升到47%，而工程建設已經占到了全部產值的40%。總信貸量也從相當於GDP的130%飆升到200%，無論是銀行貸款還是「影子銀行」信貸都急劇擴張。 中國和全球經濟都從這一刺激行動中受益，而這也在危險的通縮時期推高了總需求。但這也導致了在重工業，房地產以及城市基礎設施建設方面的大量浪費，為中國留下了壞帳的挑戰。 在許多領域，市場紀律的強化確實在應對失衡狀況的結構性原因方面發揮了重要作用。壓低價格的農村土地鼓勵了過度浪費的建設投資。中央政府和國有企業之間正常所有權關係的缺失，令後者可以只支付最低限度的紅利並且過度投資。銀行存款利率的上限，導致家庭儲蓄者實際上是巨額補貼了企業貸款者。國企也比私企更容易從國有銀行得到貸款。 但日本在1980年代的經驗證明，那種認為金融自由化就能使經濟走向平衡穩定的想法是錯誤的。正如喬·斯蒂維爾（Joe Studwell）在其著作《亞洲是如何運行》中證明的那樣，無論是日本或韓國，都不是通過自由市場的信貸實現經濟奇蹟的，相反，它們是依靠有意將信貸導入工業發展而非房地產或消費實現成功的。 當日本在1980年代放鬆對銀行系統的管制之後，接著就是一場巨大的房地產泡沫以及隨後的經濟破滅，結果就是持續20年的低速增長和通縮。中國的人均收入在1990年僅相當於日本的14，如果中國在實現發達國家生活水平出現了類似的挫折，那必將是悲劇性的。 然而中國經濟其中一個引人注目的特點，就是房地產和城市基礎設施建設——高樓住宅、大型交通樞紐、會議中心，體育館和博物館，都比在同一經濟發展階段的日本和韓國要扮演更重要的角色。 這反映出兩大中國特色因素：第一大特色是當局強調「城市化」，但這種城市化本身就是目的，而非工業化的副產品。其二是中國實現經濟發展的「去中心化」手段，區域之間不斷競爭，各城市都以宏大華麗的城市基礎設施項目為榮。 在這一混合體中的共有特點則是，世界各地的銀行都可以創造出原本不存在的私人信貸，資金以及購買力，而如果不受公共政策限制的話，這些銀行都有一個必然的偏好，就是把上述創造物投入到房地產發展中去，並因此推高土地價格。 即便排除了明顯的市場扭曲並強化市場紀律，這些因素依然會導致房產建設泡沫並最終破裂。危機前的愛爾蘭和西班牙銀行都和中國的國有銀行一樣擁有資助過度房地產建設的能力。 因此，即便中國引入了更多的市場管制來取得一個積極的成效，它必須計劃好用發達經濟體在2008年危機前缺失的政策工具去限制信貸創造。同時對銀行資本金的要求，對房地產貸款方面的風險權重應該要比銀行內部信貸風險更高。 中國人民銀行應當維持商業銀行的資本儲備要求以限制信貸創造，而不是像2008年前的發達經濟體那樣將其視為過時的東西。影子銀行的信貸供應必須嚴加規管。對信貸週期的控制能力至關重要，不可拱手讓給自由市場。 中國因此面對這一個嚴峻的挑戰。它必須實施轉型，不是朝向導致了2008年危機的西方模式，而是實現一個將某些市場管制因素和強大公共政策限制相結合的全新模式。 這場轉型能否平穩進行，對全世界來說都非常重要。到2020年代初期，中國的GDP將達20兆。如果信貸GDP比率在那時達到250%，就意味著總貸款和債務證券價值將達到50兆，比美國2008年的次級貸款規模還大3倍。如今，大多數債務的償付都在國有部門以內，比如國有企業和國有銀行。但隨著私人部門不斷發展，國企受到嚴格預算限制，外部資本帳戶被放開，這一龐大信貸數額將導致全球金融風險不斷增大。 我們希望中國政府能比2008年危機前的發達經濟體政策制定者們更好地認識到自由市場的優點和風險。如果不是的話，另一場危機——而且比前一場更加劇烈——將不可避免。 阿達爾·特納（Adair Turner），英國金融服務局前主席，現任英國金融政策委員會委員，上議院議員。 {DS_BOX_10500} ... 2014.05.14
生活 小孩超愛、大人童心也爆發！白天逛吉卜力美術館，晚上就來住東京這間超繽紛「玩具屋」 這世界之大，什麼千奇百怪的設計都有，而建築自然也不例外，而總是會變出令人意想不到的驚喜的日本，當然也少不了一些令人會心一笑的有趣建築，例如這個完全與簡約設計風格背道而馳的「Reversible Destiny Loft」。 由一對夫妻Arakawa 與Gins 攜手打造的Reversible Destiny Loft 位於東京三鷹市，搶眼的原因便是那搶眼亮麗的色調，讓整棟建築物就像是個巨大的遊樂設施一般吸引我們的目光。Reversible Destiny Loft 的出現，其實部分原因也是如此，希望能讓大家一眼看見，除了雙眼為之一亮，還可以帶來興奮感，色彩的豐富除了可以帶給人們喜悅的感覺，也有助於提振精神。 目前共有9戶的Reversible Destiny Loft不僅色彩繽紛，外觀的打造也相當的充滿童趣，以遊樂設施的方式去規劃外觀，內裡自然也不會輸，幾乎只要能看見的每一個角落都有鮮豔的色彩，而外觀看見的正方形、圓形也自然影響了內部的結構，無論是視覺上的高低落差或是通道的規劃，都看起來像是在玩具屋裡面一樣，而這個玩具屋卻真的可以住人呢！（編按：在Airbnb上每晚約台幣3578元） Reversible Destiny Loft 在社區中看來特別顯眼，讓人很難忽略，而目前這樣的設計已經吸引了不少租客，為數不多的空間還有提供特別的住宿可以體驗，誰說日本就是一貫的簡約沉靜？Reversible Destiny Loft就是要讓你來到這裡，感受不一樣的日本！ ※ 精彩全文，請詳見《La Vie》。※ 本文由LaVie 授權刊載，未經同意禁止轉載。 {DS_BOX_14368} ... 2015.11.04
財經 米其林概念股 星商機大爆發 台北米其林摘星餐廳揭曉，上市櫃觀光股星光閃耀，包括雲品、寒舍、亞都、國賓、晶華、王品、雅茗-KY等米其林概念股正式成軍，市場認為，後續餐飲商機與效益會慢慢發酵。 米其林昨日隆重揭曉首本台北米其林指南的精選名單，共計20家餐廳摘星。其中雲品所屬雲朗觀光集團的頤宮拿下米其林三星，雖然頤宮目前餐飲業績主要貢獻在雲朗集團，但雲朗近年一直積極評估要將表現較好的事業體併進雲品，以壯大雲品在五星級餐飲市場上的地位，頤宮摘星後，預期將對雲品有正面效益。 雲朗集團表示，頤宮在摘星後訂位電話即被打爆、應接不暇，甚至已接獲小年夜的訂單。米其林最高光環果然不容小覷。 另外，寒舍旗下的喜來登請客樓拿下二星，也將對寒舍營收有直接助益。喜來登表示，請客樓在摘星後本月訂位幾乎全滿，預計在摘星效應下，訂位將快速攀升。亞都旗下的天香樓拿下一星，餐飲業績同樣可望受到帶動。 除了摘星餐廳外，國賓的A CUT、川菜廳、粵菜廳、晶華旗下的Robins 與晶華軒也一同收錄在米其林指南的推介名單之內。另外，六福（2705）旗下的萬怡酒店，寒舍集團的喜來登、寒舍艾美、寒舍艾莉酒店皆獲台北米其林指南推薦的酒店名單，亦有助未來住房率的表現。 不僅此次台北版米其林指南受惠餐廳，國內不少餐飲集團在海外亦有米其林摘星紀錄，隨著餐飲市場追星風潮再起，可望加速餐飲集團將自家海外米其林品牌引進台灣。 包括王品集團的自創品牌鵝夫人、雅茗-KY的alma西班牙餐廳，另外，代理或自創品牌在海外有摘星紀錄的漢來美食代理品牌名人坊、王品代理品牌「Putien莆田」、乾杯集團的老乾杯亦可望加速在台展店。 表格：經濟日報提供 ... 2018.03.19
