職場 drought危機 水情亮紅燈 常因颱風而釀成水災的台灣,竟陷入56年來最嚴重乾旱(drought)。全台將近一半水庫的蓄水量低於2成,連沉睡庫底的建築物也因水庫見底而浮現,仿若台版亞特蘭提斯。啟動限水措施後,水與電不可或缺的台灣半導體產業會遭撼動嗎? 【旱象危機淺談】 drought 乾旱、旱災A:The news said Taiwan is suffering from the worst drought in 56 years!(新聞報導說台灣正遭逢56年來最嚴重旱象!) B:Indeed!Many reservoirs in central Taiwan have bottomed out! (沒錯!許多中台灣的水庫都見底了。) to resurface 重新出現A:Some buildings resting at the bottom of the reservoirs have resurfaced during the drought. (一些水庫底部的建築物因乾旱而重現。)B:I know!Some people have compared them to the sunken city of Atlantis. (對!有人把它們比喻成台版亞特蘭提斯。) contingency 意外事件A:Do you think the water rationing will affect Taiwan's semiconductor industry? (你認為限水會影響台灣的半導體產業嗎?)B:No!The major chipmakers said they have contingency plans for the government's water restrictions. (不會!那幾個晶片大廠有限水的應變計畫。) 【延伸關鍵字】1. reservoir:水庫2. to submerge:沒入水中3. shortage:短缺 多益時事通工作團隊獨家授權 ... 2021.04.15
焦點 台灣最長河斷流!濁水溪水位曾及胸,今剩死魚、蝦乾...連兩日下雨仍無助水情? 台灣第一長河流「濁水溪」,26日下游出現斷流現象,第四河川局指出,超過半年中南部降雨不明顯,造成河川乾枯,現在只能祈求老天趕快下雨解除旱象。 雲林民眾路過雲林、彰化交界的自強大橋,都能看到濁水溪沒水了,出現斷流現象,只剩較低窪處有積水。 台灣最長河濁水溪斷流 第四河川局副局長董志剛表示,中南部半年多降雨不明顯,乾旱造成河川缺水,從上週起濁水溪接近出海口西濱大橋下面河段已出現斷流,今天自強大橋下方也斷流,只能祈求老天趕快下雨解除旱象。 第四河川局長李友平指出,上週他參加彰化南瑤宮笨港進香的「潦溪」,濁水溪莿桐段最深只到小腿肚,南瑤宮廟方人員說,過去同時期溪水最深及胸,可見今年乾旱嚴重程度。 集集攔河堰管理中心表示,乾旱也造成濁水溪中、上游缺水,集集攔河堰水源大幅縮減少,過去豐水期每日可供下游相關單位用水1100萬噸,現在每日只剩199萬噸。 董志剛指出,濁水溪發源於合歡山主峰與東峰間的「左久間鞍部」,於集集盆地與清水溪後流入彰雲平原,從彰化大城鄉與雲林麥寮鄉交界處流入台灣海峽,為彰、雲兩縣重要水資源,全長186.6公里,是台灣最長的一條河。 責任編輯:謝佩如 ... 2021.04.27
焦點 56年最嚴重乾旱》旱象恐要撐到5月!彭啟明:估梅雨季不樂觀,要做最壞打算 水情告急,氣象局預測3、4月單靠鋒面降雨不易紓解旱象;民間氣象專家彭啟明認為,5、6月西半部雨量偏少的機率較高... 2021.03.08
焦點 德基水庫停止供水!蓄水率剩2.77%,創47年紀錄...全台水庫水情一次看 德基水庫今天蓄水率為2.77%,已不再放水。德基地區居民表示,長老都不曾見過這樣狀況,山區農作物因缺水,生長遲緩,農友憂心不知如何採收。 蓄水率剩2.77%,德基水庫停止供水 大甲溪發電廠今天表示,德基水庫目前蓄水率2.77%,水位1325.59公尺,目前進流量3cms,放水閘門昨天晚間已關閉不再放水。 德基水庫附近居民表示,德基水庫中上游的溪流,目前幾乎都快沒有水,以往山壁的出水口還有潺潺溪水流下,目前溪底和以往的水位相差數十公尺。 農友抓起一旁果樹枝條指出,因為缺水打亂了農作物生長,以往這時候柿子應該結果,且有一定的數量,目前樹上結果卻寥寥無幾,大小如豆子般。 來到一旁的高麗菜園,因缺水土壤乾如砂石,菜農捧起一把土,沙土自指縫中流下,菜農看著滿園的高麗菜葉仍然小小一顆,憂心不知如何採收。 責任編輯:謝佩如 ... 2021.05.13