＃正妹

餐廳裡都是正妹，不是美食好指標 另外，如果一家餐廳裡的女客人個個時髦又美麗，我也會擔心。...

這當然違背了一般人的直覺，即「正妹無敵論」。現實狀況中，正妹不但「有敵」，而且是經常是大挫敗。...

編按：近年來，有越來越多日本人到台灣旅行，「不要鬧工作室」邀請在台灣待過一陣子的日本正妹亞實...

有讀者問，I want 和 I would like 有什麼不同？ 語言的表達很多都是這樣：意思沒有太大差別，但是口吻不太一樣，表現出來的氣質大不相同。 1、I would like ／ I want 在飛機上，我們順口向服務人員說「我要一杯水」，聽起來也不那麼刺耳，但英文裡「I want」這個字，顯得太直接，用多了有頤指氣使之嫌。換種口氣，你會發現服務員的笑容不一樣了。 （使喚）I want a cup of water.／I want a magazine. （客氣）I’d like a cup of water, please. 例句：I would like to bring in some new people.（我想多用一些新人。） 2、What is your meaning? ／ What do you mean? 要問別人「你的意思是什麼？」不要那麼直接說 What is your meaning? 這句話會聽起來像「你的人生有何意義」，似乎對方沒有存在的必要，不禮貌。 「意思」在中文裡多半是名詞，但在英文裡mean卻是動詞。應該這樣說才對：What do you mean? 例句：What do you mean by that?（你說那句話是什麼意思？） 3、You did it wrong. ／ I am sorry to bother you. 就算別人做錯了，也不要一開口就說 You did it wrong. 先來一句 I'm sorry to bother you. 和你的對話的人會更有意願聽你說。 例句：I'm sorry to bother you, but I ordered coffee, not tea.（不好意思，我點的是咖啡而不是茶。） 4、I'm afraid I can't. ／ No 有時候太直接了當就說 No，不僅不禮貌，大剌剌得罪人了還不知道，特別是當別人要求的是一件很簡單的事情但我們卻無法幫忙時，你可以用　I'm afraid I can't. 例句：I'm afraid I can't agree to the terms.（很抱歉我無法同意你們的條件。） {DS_BOX_5593} ...

我有很多台灣朋友都不想去墾丁A lot of my Taiwanese friends don’t wanna go to Kenting. 我不知道為什麼？所以我決定自己去！I don’t know why? So I decided to do this myself. 1.海灘超美 來了墾丁之後，我發現滿滿的藍天白雲，真的很舒服In Kenting, the high sunlit clouds drifted across a clear blue sky. It feels really good. 我覺得墾丁又小又方便，什麼都有I think even though Kenting is quite small, but it has everything you need. 一邊有海灘、另一邊又有山You have beaches on one side, mountains on the other side. 自己沒有車子也沒關係，可以租車或搭客運And it’s fine even if you don’t have a car. You can either rent a scooter or take the bus. （問：可是客運要等很久、約半小時一班）But the bus usually takes 30 mins to show. 你去俄羅斯等看看，等到現在還不會來啊！Try to do the same in Russia, see how long that will take. 有一些俄羅斯人度假的時候都會去土耳其，享受他們的海灘跟陽光Some Russians tend to take vacations in Turkey to enjoy their beach and sun 但是如果他們知道墾丁，他們會更喜歡這裡But if they know about Kenting, they’ll like here better. 2.東西便宜 因為沙灘旁邊就可以買食物、買酒Because you can literally buy food and alcohol right next to the beach. 價錢便宜、海的顏色更漂亮And it’s cheaper too. And the color of the ocean is prettier. 今天看到的沙灘也很乾淨The beach is quite clean. 墾丁大街很多吃的、連夜店都有，應有盡有There are a lot of food on the street. They even have night clubs here. They really have everything here. 3.人不多、不擁擠 司機跟我說現在的客人真的少很多The driver told me that Kenting has lost a lot of tourists. 這樣也好、就不會很擠Good for me, so it won’t be crowded. 但是我有幾個問題想問你們：But I have a few questions I’d like to ask you guys. 「墾丁大街為什麼這麼多泰式料理？我發現很多吃的東西跟其他地方都一模一樣」How come they have so many Thai restaurants here? I notice that most food here is the same as everywhere else. 還有「台北騎機車的人都戴安全帽，這邊好像沒有全部...為什麼？」Everyone wears helmets when they ride scooters in Taipei. But that doesn’t seem to be the case here, why? 到墾丁大街一定要吃他們最有名的（920）滷味So now that we are here, we gotta try their notorious meat or fowl stewed with soy sauce and strained before serving. 結果我們總共花了295元，如果怕東西太貴可以去7-11So the total is 295 NT dollars. If you don’t wanna get ripped off, there’s always 7-11. 來這邊專心享受海灘跟太陽就好Just enjoy Kenting’s beach and sun, those are free. 註：墾丁兩天一夜，一人約花台幣5126元 本文獲「不要鬧工作室」授權轉載，原文：老外眼中的墾丁 ft. 體驗920滷味: Why Do Foreigners Love Kenting, Taiwan ...

網友拍了張照片下來，丟上網路人肉搜索，這樣的事件越來越多，你會不會擔心哪天自己的隱私也不保呢？ 萬一有天連丟上網請網友人肉這個步驟都不用呢？ 新創事業FacialNetwork所開發的NameTag App，就想達到這樣的功能，哪天你在路上，看見一位絕世美女，連忙用手機拍下來，打開NameTag App，它會自動幫你搜尋所有社群網站上公開的照片，看有沒有符合的，如果這位美女公開張貼了一些自己的照片留下蛛絲馬跡，賓果，你得到了她的社群網站帳號，於是寫了一封心儀的交友邀請過去：妳好，我是登徒子先生，在路上看到妳，很想跟妳交個朋友…。 聽起來真是太糟糕了，不過FacialNetwork的本意倒不是拿來當跟蹤狂，或是去騷擾美女，而是想讓初認識的人能多得知對方的基本資料，譬如說，在美國的話，NameTag App還會去FBI的國家性犯罪資料庫（National Sex Offender Public Registry）裡頭搜索，這樣一來，女生要是要跟剛見面的人單獨出去，拍張照，一看原來是性侵犯，可趕快溜之大吉。 又或是大公司面試新員工，拍張照，到社群網站上一逛，發現履歷是造假的，或是發現這傢伙成天在說公司壞話，永不錄用。 FacialNetwork認為這樣可以讓網友見面更安全，而且還可以把NameTag App裝在Google Glass上，路邊看到誰都能隨時隨地人肉搜索。 但隱私權怎麼辦？ 顯然Google也擔心這點，所以不准它在MyGlass app store上架。不過，這不表示你的隱私就安全了，因為駭客還是可在「越獄」裝置上裝NameTag App，要避免被人肉搜索資料，最徹底的辦法，恐怕是不要把到處打卡把照片貼上社群網站，才是最保險的。 資料來源：Facial recognition app matches strangers to online profiles ─本文獲「科技新報」授權轉載 {DS_BOX_10607} ...

圖片來源：Henner Zeller@flickr, CC BY-SA 2.0 你來過品酒課嗎？不同於啤酒課程以男性居多，品葡萄酒的課以女學生居多，女孩子喜歡紅酒是因為她們常常用愛情的滋味形容，而就像談戀愛一樣，細節決定了氣氛，誰掌握了細節誰就掌握了大局。 懂紅酒，懂品味，然後懂生活。以下入門篇，讓你上餐前先略懂一些，以免打腫臉了還裝不成胖子，會尷尬的。 葡萄酒的種類分為四大類： 1.靜態葡萄酒：指一般喝的白酒和紅酒，還包含了「遲摘」、「低溫冷凍」、「風乾」等方式釀造出來高甜度的葡萄酒。 2.起泡葡萄酒：靜態葡萄酒再加入糖份和酵母，讓葡萄酒二次發酵，產生二氧化碳。最常見的例子就是「香檳」，這類的酒最為嬌貴，怕高溫怕高壓，存放的地點很重要。 3.強化酒精葡萄酒：葡萄酒在發酵的過程中加入烈酒四十度以上，強制停止發酵的過程，原本的目的是要延長保存時限，但因為好喝，就持續製作這類型的酒。波特酒和雪莉酒都屬於這類。 4.混合再製葡萄酒：葡萄酒添入一些藥草和香料，像是苦艾、杜松子等，並且混合其他的酒而成，一般指的雞尾酒就屬於混合再製葡萄酒。 光是分類就分四種了，更別提能細分不同產區和年分，但如果不了解這些，你有辦法選擇喜歡的葡萄酒嗎？電影裡那些大亨名媛不只是用金錢換來品味，更多的還有知識的累積。 如何品酒？ 品酒主要分四個步驟，觀、聞、搖、品，讓我們來看看這些品酒的小技巧。 1.拿杯：拿高腳杯是一項低調的學問，同時需要注意美觀和方便飲用。用拇指和食指夾住高腳杯的底部，再用食指抵住頸部，就可以穩穩地抓住高腳杯。 2.掛杯：掛杯指的是傾斜酒體繞高腳杯一圈後，所留下的水痕，這些水痕會自然地流回酒體，流速可以判斷出這杯酒的酒精濃度，流速越快代表酒精濃度越低，相反來看，流速很慢，代表這杯酒的酒精濃度很高。 3.聞杯：聞杯分兩種，一個是鼻子貼近酒杯下緣，這時候聞的是此酒的果香調性；另一個是鼻子靠在酒杯上緣，此時聞到的是花香調性，不同的葡萄酒會有不同的調性，嗅覺是品飲葡萄酒最重要的工具。 4.搖杯：有些葡萄酒需要和空氣接觸，才能讓香味散出，所以需要搖杯。記得搖杯前先聞杯，聞出這杯葡萄酒還很悶、緊，再搖動葡萄酒。比較搖杯前和搖杯後的香味不同，是品評葡萄酒很有趣的一環。 這些步驟都是為了能夠更接近葡萄酒的原味。「不懂，態勢也要做出來。」葡萄酒生活學院的講師Calvin不斷強調。就算我們不是葡萄酒大師，都應該學會最基本的態勢，葡萄酒是一款社交場合常見的酒種，態勢代表了禮儀的一環。但在態勢背後，更重要的是輕鬆入口葡萄酒的自在和品味。享受葡萄酒風味前，該認識到種類、品味和差異，建立「味覺記憶」才能喝出葡萄酒的香醇。 iWine 貼心提醒您：未滿18歲者，禁止飲酒；禁止酒駕，安全有保障！ 原文請見 {DS_BOX_11020} ...

由於美國逐漸撤出中東，成千上萬的退伍軍人即將在接下來的數年返回美國，而 26 歲的Brittany Laughlin想幫助其中一些人找到工作。 Laughlin 是新創公司「Incline」的總裁，該公司吸收略懂科技的退伍軍人，幫他們上好幾週的「網路程式設計入門」課程，接著幫助他們聯繫那些尋求科技人才的公 司。實際上Laughlin藉由Incline公司創造了一個管道，除了讓退伍軍人返鄉後有工作做，也幫助雇主找到寫程式的人才。 位於紐約市的Incline與General Assembly 創業中心合作開課，而第一期的課在幾天前才剛結束。Laughlin表示：「公司若從課程中僱用學員的話，僱用費可以享有折扣，而且Incline公司會 幫助他們辦理抵稅，因為美國政府規定僱用退伍軍人的話，最高可以抵稅5600美金。」 Laughlin 無論對自己或他人，都習慣把目標設定很高，例如她給了自己一個「25 歲以前就要遊遍7大洲」的目標，而她也在去年成功達成。Laughlin稱自己是「三倍的」海軍子女，因為她的爺爺、父親跟哥哥都是海軍，而她的血液中也 流有企業家精神，因為好幾位家人都曾創業過。 自紐約大學畢業後，Laughlin曾在美國運通工作過一段時間，也為《Forbes》寫過文章。在美國運通工作的時候，她始終力求進步，而她很快了解，行銷學的學位，難以讓她實現創立新創公司的夢想。 因此，她開始大量蒐集資訊，例如她在Twitter上追蹤許多企業的訊息，並且儘可能每天看過它們。後來她和一位哈佛學生見面，並談論如何發展新創公司，最後他們在2009年哈佛大學 i3創新挑戰賽中奪得冠軍，並成立了旅遊新創公司「Gtrot」，後來Laughlin才轉任至Incline公司，並結合她新創公司的經歷與軍人家庭的經驗，應用到新工作上。 Laughlin表示：「我們的公司是蠻特別的，但真正特別的是那些上了我們第一期課程的學生。」 幫助退伍軍人的同時提升科技業實力，Brittany Laughlin真的很酷。 （資料來源：BusinessInsider；圖片來源：PhoCusWright, CC Licensed 本文獲「科技報橘」授權刊登 ...

有次參加一個商業聚會，大家酒酣耳熱之際，一位美麗的小姐主動過來坐在我旁邊。在互換名片，簡單自我介紹後，她突然關心起我的身體狀況，正當我要釋放成熟大叔光波回擊時，我聽到了瞬間讓人疲軟關鍵字：「保健食品」。接下來對方連發三招生化攻擊：首先是保養眼睛的葉黃素，再來是緩解酸痛的維他命B群，最後連什麼抗癌仙丹都出來了。在我不斷重申自己耳聰目明、腰不痠背不痛、家族中只有矮症沒有癌症後，這位小姐只好難掩落寞地走了（我這麼健康還真是對不起喔～）。 你是否也遇過這種被強勢推銷的情境呢？老實說我一直很納悶，這年頭有關銷售技巧的課程與書籍汗牛充棟，身邊卻仍然不乏這種衝勁100分技巧0分的推銷術。銷售的書籍我也看過幾本，大多數都建議我們要透過輕鬆閒聊的方式與客戶建立關係，事實上這位賣健康食品的小姐也做到了，至少在開場的時候她確實用輕鬆地態度開啟了雙方的話題，但後來到底發生什麼事？為何會變成賣方（她）與潛在客戶（我）之前的攻防戰呢？這是本篇想探討的議題。 我從進入職場以來，名片上還沒掛過「銷售」相關的職位，但我幾乎天天在推銷與行銷！不光是我們公司的軟體系統、顧問服務與專業課程，還包含我們的理念與思考方式。至於正式的商務拜訪與產品簡報，每年少說也要做個數十次。這當中累積了多次的成功，也不乏被客戶打槍的經驗，我自己擬定了一套滿好用的一二三接客術（接洽客戶），分別是：一句提醒、兩個定位、三個話題！ 一句提醒 每次拜訪客戶前，我一定會在心裡反覆咀嚼這句名言：「當客戶來問電鑽時，他真正想要的其實不是電鑽，而是一個牆上的洞！」不記得是那兒看到這句的，但還真是經典！對於一個賣電鑽的銷售員來說，腦中很難拋開與電鑽有關的事，畢竟先賣鑽鑽才有錢錢哪！但弔詭的是，客戶真正在意的卻是他們面對的問題，「商品」本身不代表需求，只是滿足需求的一種手段！銷售者在沒真正弄懂客戶的問題前就大力宣揚自己的產品，等於切斷了與客戶間的連結，這也是我和那位小姐無緣的原因！ 兩個定位 所以，與客戶剛接觸時就一味地擁護自家產品常常是行不通的！我們要重新定位自己的角色，幻想自己是「醫生」與「酒保」。前者是「問題分析者」，後者則是「情報提供者」。雖然在角色扮演圈裡「護士」與「酒促」比較熱門，但本部落格走的是專業理性路線，所以就不要亂想了！ 請想像一下，假如有天我們去診所看病，醫生見到我們什麼話都沒問，就直接要你趴下，屁股先來一針，然後說這針可以治百病，你會作何感想？這正是許多強迫推銷者幹的事。正常的醫生一定會先問我們的狀況，試著找出問題點，最後才提供可能的解法。至於電影中的酒保，則往往是資訊的提供者，不論你想知道附近哪裡好玩？想見黑手黨的老大？還是道上最新的消息都可以問他。先把你的成交慾望放一邊，先把你的完美產品丟一旁，好好看著你可愛的客戶，幫助他分析問題，給他需要的情報，定位對了，才能挺進下一關！ 三個話題 記得我還是菜鳥顧問時，有次去一家大企業作主管訪談。當時我心想，既然你們找顧問來，就是要解決管理問題的，所以我在會議中劈頭就問對方：「請問你們在管理上出了什麼問題？」沒想到對方眉毛挑了一下，用高八度的音量回答說：「問題？！我們沒有遇到什麼問題啊！」當時我還心想：「見鬼了！沒問題還找我們來幹嘛？少裝了！」現在回想起來，當年的我還真是好傻、好天真、外加好沒禮貌啊！當著這麼多人的面，客戶怎麼可能回答：「賓果~答對了！我們問題大了，所以總經理才請你們來，快把我Fire掉吧！哇哈哈哈…」 雖然客戶的問題是整個談話的核心，但絕對不能像我以前那樣白目的直搗黃龍。就算客戶微笑著要你有話直說，也請千萬不要上當，迂迴、迂迴、再迂迴。因為很重要，所以說三次！這道理同樣適用於老婆或女友問你她是否變胖的時候！（男士們可以試試看有話直說，然後再來報名【大人學講座：感情觸礁背後的成因與預防策略】） 那該怎麼辦呢？OK的，我們先來想想所謂「問題」到底是什麼意思？前陣子有位網友去吃高級乾式熟成牛排，服務生居然忘了問要幾分熟就送單了，他自己也忘了，結果就送來一客過熟的牛排，網友就給那間餐廳打了個負評！這確實是服務出了問題。不過要是有位網友去夜市吃百元牛排，卻上網抱怨老闆沒問他要幾分熟，而且竟然用塑膠杯裝紅茶，我想有問題的就不再是牛排店老闆，而是網友的腦子！為什麼？因為「問題」就是「期待結果」與「實際情況」之間的落差，這種遺憾和失望是相對性的，正如輿論對於小禎老公李進良的風流韻事早已無感，卻對阿基師的「國際禮儀」大肆撻伐，這都是期待落差造成的！ 所以與客戶交談時，我們要用三個話題作為主幹：分別是「現狀」、「理想」與「方案」！ 我會建議那位賣健康食品的小姐，不妨跟客戶聊聊他的生活型態、作息與飲食習慣等話題（現狀）。她可以稱讚客戶身材保持得很好，看起來很年輕（而不是想盡辦法找出對方哪裡有毛病）。當對方謙虛地說，哪裡哪裡，我其實超重了。這時她就可以趁機說，不會啊，你身材超標準的，不然你希望瘦到幾公斤（理想）。對方說出理想體重後，就可以再進一步談談他打算如何減重（方案）。這時候請保持耐心，多數客戶對於問題的解法心中早有一套答案，我們要先讓客戶自己說出來，不要強塞一個我們認為對的答案。如果這位客戶說，我打算靠跑步來達成理想體重，這時就可以一方面稱讚他的決定，另一方面建議他在運動之餘可搭配營養補給品，會有事半功倍的效果。必要時扮演「醫生」的角色分析當中的原理，再變裝成「酒保」分享某運動員或藝人就是用這樣的方法保持體態。接下來，有很高的機會，他會主動問，該搭配什麼樣的補給品？很巧的是，她剛好有貨，而且今天特惠！ 我個人的經驗，用以上的談話方式有兩個好處。 首先，對方是自己說出他的需求（雖然是經過你的引導），而不是被你說服或是屈於人情。這樣成交的機率當然更高，若產品真的有效，回購機會也高。其次，就算你發現你的商品客戶的確不需要，或者無法解決他的問題也不打緊。因為過程中你沒有強迫推銷，只有相互了解與資訊分享，這樣良好的關係會成為未來合作的伏筆！ 說完了一二三，最後再補充一個「七」：與客戶交談時，我們連續說話不要超過七分鐘。不要一股腦地講個不停，最多每七分鐘要停頓一下，可以問客戶一些問題，拋議題讓對方接話，或是以任何方式尋求回應。正如我們在閒聊講座中提到過的：好的銷售員都會帶盞舞台燈，七分照在客戶身上，只有三分照在產品。 －本文獲「專案管理生活思維」授權轉載 {DS_BOX_12367} ...

你有玩過Twitch嗎？Twitch是世界上最大的遊戲直播平台，台灣雖然人口不多卻在 Twitch佔世界流量前五名，遊戲玩家直播的風潮勢不可擋。 今天國發會的客座企業家系列邀請了Twitch的營運長Kevin Lin到場分享創業經驗，不管你是直播主還是觀眾，或者對遊戲和直播都不熟，單純想了解新創的不妨都來看看 Twitch營運長難得一見的分享吧。 Kevin雖然在美國出生，不過父母皆為土生土長的台灣人，國發會主委杜紫軍在開場引言時便說到Kevin國語雖然不流利，台語倒是說得不錯，一上台便用台語問候大家好。儘管如此，要Kevin整場用台語演說還是太強人所難，所以演講內容還是以英語為主。 左為國發會主委杜紫軍，本次活動為國發會客座創業家系列之一。 聚焦和聆聽 Twitch聚焦於遊戲內容時當然也會出現違反條款的內容，諸如廣告或情色內容等，都是困擾許多影片直播網站的麻煩。由於直播遊戲是 Twitch 的核心服務，所以對這些內容採取零容忍政策，一經舉報或管理員發現違反條款的內容，便會封鎖使用者帳號和 IP 。 其實一開始他們也有不同路線的嘗試，當初Justin.tv分裂成兩個服務，分別是行動端的影片社交app Social Cam以及現在的 Twitch 遊戲直播平台，他們和董事會承諾這兩項服務如果六個月內不成功便會關閉，但最後兩家都存活下來了。後來Social Cam就另外成為獨立一家公司，而Twitch留了下來，Kevin本人則是因著對電玩的熱情選擇了Twitch。 堅持遊戲直播的核心，但有些東西還是需要改變。其中的為與不為在於聆聽使用者社群想要什麼，需要什麼工具，怎麼和觀眾互動。Twitch不只聆聽直播主的聲音，還有遊戲公司、觀眾的互動參與讓他們更專注開發新項目。 直播玩家也是創業家 身為遊戲直播平台，Twitch創造了一個遊戲玩家的生態系統，在一開始也曾碰到新創常有的掙扎，也就是在企業和興趣之間找尋交集，而現在已經找到平衡。台灣數位內容的發展非常快速，Twitch身為全球企業所以在歐洲或亞洲都會碰到一些在地化的問題，當然也希望多瞭解其他地區。國發會辦的客座企業家講座除了讓台灣新創可以認識國際以外，國際的企業也可以了解台灣，比如像Twitch考慮以台灣做為前進亞洲的跳板，就希望能多瞭解台灣本地。 Twitch是提供一個平台讓眾人能在上面創業，甚至有些直播主辭掉原本的工作成為全職的直播主，這就是一個創業家社群，而創業最重要的就是傾聽用戶的聲音，創業者常自視非凡，以為什麼都懂，但事實並非如此，要學會接納用戶的意見。 台灣有很多電競玩家，比如說台北暗殺星、現在英雄聯盟比賽中的ahq和閃電狼等，算是電競重鎮，然而要發展電競還要看台灣社會本身及政府怎麼看待電競這個產業。接下來這個禮拜還會有和電競團隊的交流，也期待和他們合作的機會。 台灣人口雖少，但數位媒體蓬勃發展，寬頻基礎建設普及而且富有遊戲文化及樂意分享的遊戲風氣互相交織出電玩直播的高流量。台灣的直播內容生活對話較多，而且因為地狹人稠這點讓線下交流更容易，很多直播主會互相認識並交換經驗，還能和觀眾有見面會建立關係，有一些近距離的互動，這些如果是在地廣的美國就比較難實現。 電競產業發展 台灣有許多偉大的玩家，若電競比賽用的VISA申請更容易就方便讓各國選手來台灣，或是增加玩家的訓練和建設設施等都能促進電競產業發展。現在電競遊戲多為多人競技類，或許遊戲公司未來可以考慮針對電玩競賽開發遊戲。可發展的電競類型可能依據國情有所不同，不過要是能洞燭先機，就是成功的契機了。 直播平台全球化 台灣本地也有一些如Livehouse.in的直播平台，這些出自台灣的直播要走出國際，Kenvin以Twitch的經驗來說，他們以英語族群開始，之後再一個個社群拓展比較快速。像台灣使用中文，其實中文族群也很廣大，站穩之後拓展也不難。總而言之一開始需要專心，沒有核心產品冒然全球化就容易分散，模糊焦點，而確認核心價值的方法就是要不斷跟社群對話，確認使用者的需求。 未來的發展 台灣因觀看電玩直播的流量大、電競風氣又盛行，是亞洲重要的據點，亞洲包括日本、韓國、香港等地的基礎建設都愈來愈完善，Twitch也正在研究並考慮未來要在亞洲做些什麼。 除了拓展亞洲地區的服務，他們也在思考如何加深玩家和觀眾的交流互動，現在已有玩家會利用自己電腦上的軟體，讓遠端觀眾可以下指令控制遊戲角色，就是一種深化互動的例子。未來可能會嘗試累積觀看次數換遊戲寶物，或是提供API給遊戲公司讓觀眾客製關卡內容，諸如怪物的大小或考驗等新功能。 本文獲「Inside」授權轉載，原文在此 {DS_BOX_13299} ...