焦點 維也納快閃曲目票選,為何有這首超過80歲的台灣歌謠?背後藏著跨越族群的故事 那天,南投山區下起午後大雷雨,小編在深山中親愛愛樂的工作室,和王子建和陳珮文兩位老師,聊了好幾個小時... 2017.05.20
職場 年薪230萬!英國皇室要徵「社群小編」先看懂徵才啟事在寫什麼 大英帝國目前正在歡慶女王伊莉莎白二世的90歲大壽。但是身處國際職場的我們,卻有另一則引人注意的新聞:白金漢宮的女王私人秘書辦公室在徵一位「數位互動負責人」(Head of Digital Engagement),年薪4.5萬到5萬英鎊(約新台幣210~230萬),媒體稱作「最夢幻的數位工作」。 當然囉,白金漢宮登出的徵才告示是你英文閱讀能力的第一關。要為英國女王工作,做為她的數位互動負責人,你要以英國王室的公共角色與全世界的讀者觀眾群互動。這份工作的職掌是: …, your challenge will be to lead on and develop our digital communications strategy, and ensure that we make effective use of a range of digital platforms to support these aims. 女王要你能夠「引領並且發展出白金漢宮的數位訊息溝通策略,以及確保英國王室能充分運用各種不同的數位平台來支援英國王室的公共角色與全世界的讀者觀眾群互動的這個目標」。 這裡所謂的a range of digital platforms,是指時下的Facebook、Twitter、YouTube等社群網站。a range of的用法與a variety of或a diversity of的用法相同。 * develop [dɪˋvɛləp] v. 發展* a range of 不同的;一系列的 在這個大目標下,你會與一群編輯與數位媒體的專員們一起工作,共同提升英國王室的「數位能見度(digital presence)」。這份工作的職掌還有: You’ll provide digital and editorial leadership to a small team of digital media specialists, drive the content strategy of our newly launched website, and work with colleagues across the organization to continuously improve our digital presence. (你將以數位編輯的能力來領導一小群數位媒體專員、驅動新成立的網站裡的內容計畫、以及在這個組織裡與同僚合作以持續改善英國王室的數位能見度。) 注意了,你必須與一小群數位媒體專員的同事們(a small team of digital media specialists)一起工作,可見你的英文聽、說、讀、寫的溝通能力要俱佳,你才能賺到那5萬英鎊的年薪。 presence有「出席、到場、存在」之意,如今在國際職場上用presence表示「使相關的人看到你的存在」,因此解讀為「能見度」。 看來你的工作不是只有坐在冷氣房的辦公桌上,而是非常快節奏又充滿活力的,白金漢宮說這份工作的職掌還必須要: Whether you're covering a state visit, award ceremony or royal engagement, you'll make sure our digital channels consistently spark interest and reach a range of audiences. 其意是說:「無論你是報導國是訪問、頒獎典禮或是王室活動,你要確保我們英國王室的數位頻道上能激發出讀者觀眾的閱聽興趣,以及接觸到各種不同的群眾。」 * state visit n. 國是訪問 至於英國女王希望你是一個具備何種專業能力的專門人才呢?該徵才告示提到你必須是: You'll be knowledgeable when it comes to best practice in all matters regarding digital communication, including marketing management and latest technical developments. 白金漢宮的英國女王的「數位互動負責人」,你要能「當提到諸如行銷管理與最新的數位溝通最新技術等等的實務時,你必須是知識豐富的。」可見你必須要軟、硬體都十分嫻熟,以因應工作上的需要。 * knowledgeable [ˋnɑlɪdʒəb] a. 有知識的,博學的* when it comes to… (片語)當提到…時 此外,該徵才告示提到你必須要對不同種類的內容管理系統、社群媒體平台以及分析工具,皆頗為自信能夠做好,白金漢宮這樣形容你的背景需求: You'll be confident using a range of content management systems, social media platforms and analytics tools. * confident [ˋkɑnfədənt] a. 有信心的,自信的* platform [ˋplæt͵fɔrm] n. 平臺,臺 你是否能遠赴英國的白金漢宮擔任女王的Head of Digital Engagement是不得而知,但是如果你能看懂這份王室的徵才廣告,那以下這題多益測驗(www.toeic.com.tw)的閱讀題可就難不倒你了: Stanton Industry's advertising strategy has been to count ______ on digital media. A increaseB increasesC increasingD increasingly 解析: 本題的正確答案是D。在空格前的主詞(advertising strategy)與動詞(count on)都已出現,因此空格內應該是一個副詞來修飾動詞count on。副詞increasingly有「漸增地、越來越多地」之意。全句句意為「Stanton產業公司的行銷策略已愈來愈依賴數位媒體。」本題中的digital media是英國女王在徵才告示中最需要的,而strategy(策略、對策)一字也頻頻在告示中出現。 以下是白金漢宮「最夢幻的數位工作」職缺的內容: https:theroyalhousehold.tal.netvxlang-en-GBmobile-0appcentre-1brand-2xf-59ab1263dccdcandidatesopm1pl4opp1140-Head-of-Digital-Engagementen-GB ※想成為金融業MA拿百萬年薪 多益至少750分 {DS_BOX_8156} ... 2016.04.21
焦點 14歲時爸爸病危、差點放棄一切...《親愛愛樂》首席的親筆感謝信:有大家的幫助,才能堅持音樂路 小編想請大家先點開這段影片: 在《親愛愛樂》首席的演奏陪伴下來看今天的日記。... 2017.05.20
焦點 台灣進步的力量 就在王老師的黑眼圈與眼淚裡 再見到王老師時,已經是四年之後了。原本微捲的平頭,已經剃光;本來就不瘦的身材,似乎又多了一圈;爽朗笑聲依舊;握手時,也多了三分力道;不過定睛一看,他的黑眼圈更重了,不由得讓我心裡一沈。 2013年採訪時,為了不讓孩子知道自己吃的是午餐剩飯,王子建正在做招牌菜「王老師炒飯」攝影者:程思迪 那天說到親愛小孩一路走來的狀況,他哭了,一點也沒有預警,四年前跟他進行多次訪談時,他已獨立咬牙苦撐五年,言談間,他常用一貫的幽默自嘲,把不自主的哽咽吞了下去,堅強的心理守備,滴水不漏。如今,那道鐵打的防線呢? 「最近越來越常哭了…」用厚實的大手抹掉眼淚之後,他沒為自己的情緒多做解釋,又開始淘淘不絕地講出國計畫。 多年前,商業周刊進行了一系列《一個台灣、兩個世界》的深度報導,引起台灣社會的大量關注,之後,我們一直思考:台灣善心人不少,為何貧富兩個世界距離越多越遠?後來發現,大部分的公益,都個個擊破,少有系統性的解方。善心很快會被殘酷的現實消磨殆盡。 王子建不同,他知道真的要救小樹苗,得從大森林下手。他是教育界的「馬雲」,小提琴只是手段,改變一整個「生態系」,才是目的。 學琴是救不了小孩的,得拉拔一整個家庭;要拉拔家庭,就得改善一整個村,親愛村的製琴坊,誕生了!孩子小學畢業了,怎麼接續?考音樂班,把教室移到山下的草屯吧!孩子住哪?買間透天厝才裝得下,錢呢?抵押保單丶賣雞蛋糕吧!學琴不夠,英文要能趕上,他的小巴司機生涯行程更滿了!肝指數暴增,他表面上不在乎,卻暗自交待萬一有狀況,要記得把老師的腳從油門踏板移開。 當社會關懷開始投注親愛,他不改初衷堅持每年暑假,開拔到墾丁,就是希望親愛的孩子別忘了「助人,才是力量的展現」這個硬道理。為了讓樂團獨立養活自己,他拒絕大額捐款,情願賣票、賣手工琴,湊齊國外參賽旅費。當4個小孩擴大為60個人的樂團時,他開始張羅租下中興新村的舊官舍,改造成小提琴村,這樣力量才能永續;為了不落人口實,你請他喝杯紅茶,他都會急忙忙的開一張25元的發票給你。 他做得每一件事,都把親愛的生態系更往下扎了一層。大企業經營,都沒有這樣縝密安排。但也就是因為要造一整座森林,王子建透支自己的青春;黑眼圈及眼淚,都是跟現實拔河留下的傷痕;本來銅牆鐵壁包裹的心理防線,也一點點變薄。 我們能做的,就是默默幫忙,或者不時在他耳邊邊嘀咕:老師,千萬保重身體。 支持親愛愛樂,可以捐款、購買CD或迷你彩繪小提琴!了解更多資訊:https:goo.glkRvwM4 ... 2017.08.19
財經 故宮登上麥當勞炸雞盒、開賣山水畫仙草!這群人怎麼「回春」95歲故宮? 而後,加上故宮小編在臉書上屢屢將館藏結合時事、創造話題的貼文,吸引各界目光後,才開始有其他品牌主動上門尋求合作... 2020.07.31