國際 安倍晉三致歐巴馬到訪公開信 美國總統歐巴馬此刻正在東京做客，這是我國歷史上特別的一刻，因為日本經濟充分利用地緣優勢，走上嶄新且穩定成長的道路。日本不再視自己為「遠」東；相反的，我們身處環太平洋的正中央，緊鄰一個從東南亞延伸到印度的世界成長中心。 毫無疑問，在可見的未來，這個成長中心將繼續推升日本經濟發展，例如，日本一再擴張直接投資越南和印度，這一步有助於振興日本工具器械及資本商品的需求。 透過TPP串聯 日、美正打造亞太經濟秩序 然而，日本若想讓成長機會極大化，就必須進一步開放經濟，成為一個積極吸收外國資金、人力資源和智慧的國家。日本要能從成長中的亞洲汲取活力，以期自我成長。 為此，我們加快與全世界各國夥伴談判、締結經濟夥伴協定的步調。四月上旬，澳洲總理艾博特（Tony Abbott）和我就「日澳經濟夥伴協定」原則上達成共識；接下來還有跨太平洋夥伴協定（TPP），這個架構將聯合全世界最大貿易地區裡的十二個國家。 日、美兩國都很看重規則、維護自由民主原則，而且都擁有最先進的科技和工業；我們想要克服兩國之間的差異，透過TPP的串聯，共同打造二十一世紀亞洲和太平洋的經濟秩序，奠下成長過程中堅定不搖的基礎。 我國政府同時還致力於實現與歐盟的經濟夥伴協定。有鑑於美國和歐盟的貿易談判正如火如荼進行中，日本、歐盟之間的經濟夥伴協定，再加上TPP，將可望產生一個真正廣大的市場、一具全球經濟受益的巨型成長引擎。 開發將遠及拉美、非洲 揚棄只關心自己的眼光 然而，日本經濟開發的新領域，絕不只局限在亞洲與太平洋，更要遠及拉丁美洲和非洲，因此我們應該揚棄長期以來只關心自己的眼光。許多自動自發、野心勃勃的年輕人從世界各地（特別是鄰近的亞洲國家）來到日本求學或工作，我們必須讓他們保有希望、永遠張開雙臂歡迎他們，而非失禮錯待。我相信，日本正是一個心胸寬大的國家。 在不久的將來，我們會選定六個國家級的策略經濟成長區，包括：東京、關西、沖繩縣、新潟市、養父市和福岡市，當作全國其他地區的典範。針對醫療照護、教育、農業和就業等方面，我們正檢視一些不合時宜、不敷當今需要的政策與業務，並盡速改革，國家策略經濟成長區的改革調查行動，也會深入如今已僵化的監督制度。 必須改變大男人主義 促上市公司增加女性董事 另外一項日本人必須改變的習慣，就是普遍的大男人主義思維。我們已成功確保公家機關雇用女性員工的比率至少要達到三○％；現在我還要力促上市公司，至少應該增加一名女性擔任董事會成員。有朝一日，女性或非日本人擔任CEO不再是新聞。那個時候，日本便可說已完成重新改造自我、恢復冒險與創新的精神。 女性經濟學（Womenomics）告訴我們，有女性積極參與的社會，生育率也會隨之升高。我國政府將盡快解決擴大日間托嬰設備，以及其他相關基礎建設的需求，讓社會有穩固根基，並能從所有成員的技能和才華中受益。 我們完全有能力改變，事實上我們樂於改變，全世界在幾個月乃至幾年內就能看見。不過，有些關於日本的事仍未改變，有些則是不容改變。 日本已重回榮景 這回再起將撐起全球經濟 其中一項就是我們的歷史紀錄，它支持我們的抱負，扮演「積極主動維護和平的角色」。無論在過去或現在，日本資助聯合國及其組織的經費都遠遠超過合理比例。 我們承擔日本應負的全球責任，此意識甚至深及日本自衛隊員心中。二○一一年東日本大地震爆發時，自衛隊成員和美國、澳洲軍隊的合作堪稱典範，自衛隊所到之處，包括海地、印尼和最近的菲律賓，都受到歡迎、贏得尊敬。 日本積極主動促進和平，意味著它會負起自身的維安責任，支持全球繁榮與穩定。我們將與價值共享、利益共享的國家合作，面對從太空、虛擬網路到天空、海洋之間的國際公共財，都會加以守護、深耕。 一如全世界即將從歐巴馬來訪期間所見，日本已重返榮景；而這回再起，將成為全球經濟穩定與繁榮所不可或缺的支柱。（本文刊登獲Project Syndicate授權 ） ... 2014.05.01
