《商業周刊》第 649 期
-
- 總編輯的話 顯微鏡、放大鏡、望遠鏡
- 創辦人聊天室 要對民意做大量工作
- 石頭評論 台灣與新經濟
- 商場自慢塾 把感情、友誼、關係交付信託
- 去梯言 不一樣的升官圖
- 陳文茜專欄 想像的兩岸民族主義
- 台北耳語 「雞尾酒療法」混淆視聽,何大一正名「混合式療法」
- 台北耳語 國民黨大員失勢,黨工「以小欺大」
- 台北耳語 僑銀積極催債游淮銀險被扣押薪水
- 台北耳語 苗豐強被伊妹兒追著跑,王鍾渝正經八百對待
- 火線話題 張博雅是唐飛卸任後的閣揆人選
- 火線話題 長榮集團廣結善緣,唐內閣歡迎光臨
- 火線話題 鄭淑敏競選第一屆中視「民選總統」
- 火線話題 林宗勇:不要以為我不敢辦外資!
- 火線話題 證期會為何重罰資誠會計「點子王」?
- 火線話題 群益與統一合併 誰存?誰廢?誰捨得?
- 火線話題 許嘉棟擅長「抓鳥」、「拉繩」志在最佳財政部長
- 火線話題 誰戳破關貿網路的泡沫?
- 火線話題 華航與長榮的未來「以貨為尊」
- 大陸焦點 大陸準備對台灣打經濟牌
- 火線話題 昱泉國際靠什麼軟體「名號」打天下?
- 封面故事 震旦行甩開優美,追打聯強國際
- 封面故事 陳永泰-五百億小販大亨
- 封面故事 英雄悲歌林清華追求完美失去優美?
- 詹宏志專欄 虛擬結帳櫃檯與電子商店入口
- 李宏麟專欄 二類股上路
- 特別企劃 股市億萬民代發財現形記
- 特別企劃 億萬民代最愛的十大股票
- 特別企劃 接近消息面,民代有贏面?
- 產業風雲 e時代,總經理辦公室變「駕駛艙」
- 產業風雲 櫻花在台灣凋零,在大陸盛開
- 產業風雲 翁明顯下海掌舵航網「大船入港」?
- 產業風雲 全球資源歡樂上市工讀生也配股
- 產業風雲 虛擬老婆家中坐,網路冰箱會買菜
- 產業風雲 學習是變動時代的最大資產
- 產業風雲 通訊股本益比四十倍以下是買點
- 產業風雲 理財交給銀行,摩托車變賓士?
- 經濟學人 董建華的意向動見觀瞻
- 國際視窗 亞洲電信新貴迎戰老牌霸主
- 國際視窗 名校窄門通往成功的方向?
- 國際視窗 網路電話快步起跑,國際電話免費供應
香港走向民主化
董建華的意向動見觀瞻
經濟學人|
譯文者:黃翌弘
|出刊日期:
2000-04-27
香港的民主黨員沒有可以高興的事。依據基本法,香港應該逐步民主化,在二○○七年後,直接選舉立法會和特區首長。香港人民對直選,不但熱切期盼,而且也能適應,但是這個希望前景非常黯淡。
直選最大的絆腳石,不是北京,而是特首董建華。他是從間接選舉中,由四百人選出。他無視立法會的主張,儘管只有三分之一的立法會議員為人民直選。董建華已經解散了直選的市議會,而他也認為二○○七年實行全民政治參與,時間上過於倉促。
更糟的是,董建華似乎以為,自己延任理所當然,所以任期可以從二○○二年再延五年。真是不堪聞問。日前,立法會的一位很有智慧的議員宣布辭職,因為「行政部門視立法機關為制肘,必須去之而後快。」董建華的政務司長、有「香港的良心」之稱的陳方安生,也不滿這位上司綁手綁腳的做法。
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級