李登輝一句話，台灣吹五十次賀伯颱風

七月九日星期五，李登輝在總統府內接受德國第三大廣播公司「德國之聲」總裁魏里希等人的專訪。當時，採訪團問他：「對北京政府視台灣為叛離的一省，有何看法？」李登輝以元首身分石破天驚地回答：「已將兩岸的關係定位為國家與國家，至少是特殊的國與國關係。」　　　　

這段歷史性談話，不但突破兩岸為「對等的政治實體」的長久論述，更大膽地暗示台獨。《紐約時報》社論說，李「實際上已宣布台灣獨立」，該報頭版頭條說：「李總統是個『不可預測的政客』。」他旱地一聲雷的講話，激怒千里之遙的北京政府，也造成台北股市在一週內狂洩一千一百八十四點。這是台灣股市開市三十八年來，罕見的跌幅。

七月十二日星期一，中共海協會副會長唐樹備抨擊「李登輝的言論是錯誤的觀點……會給台灣同胞帶來災害。」當天股市下跌八十六點。