拍拍陳文茜的肩膀
在英文裡,拍下肩膀(Pat on the shoulder)和拍背(Pat on the back)一樣,都是代表安慰、鼓勵的意思。但由於近年來性騷擾的官司滿天飛,搞得男士們談拍變色,因此拍女生的背或肩膀的機會越來越少了。
因為在報上看到陳文茜小姐「離婚」的新聞,忍不住要拍一下她的肩膀(虛擬式的),讚一聲Atta Girl!不過話又說回來,怎麼要這麼久才把思想搞通哩?
理想主義者別入黨
...本文未結束
免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢
- 模式
- 字級