講一則手錶背後的都會傳說

卡地亞（Cartier）的Crash是現代腕錶設計中最重要的里程碑之一，錶款不對稱、甚至是不規則的輪廓跳脫了人們對鐘錶的所有常識，以一種挑釁的姿態讓我們重新反省了「美」的可能性。

關於Crash的起源長久以來流傳著一種獵奇的說法，據說當時某位卡地亞的高層在車禍中身亡，而他所配戴的一支金錶在事故造成的大火中熔融成扭曲的形狀，由此啟發了Crash的創作靈感。根據故事的版本，出車禍的品牌高層有時變成了錶店VIP，遭難者原本戴的錶款也有人指出了明確的款式，總之隨著玩家和媒體的流傳，故事細節變得越來越具體，有很長一段時間我們都相信Crash真的就是這樣來的。

不過該說是幸或不幸，這個故事並不是真的。根據卡地亞官方的社史，Crash單純就只是品牌家族成員、同時也是卡地亞倫敦分店的老闆尚—雅克．卡地亞（Jean-Jacques Cartier）在1967年要求設計師魯伯特．愛默生（Rupert Emmerson）發想出的一款異色作品，過程中沒人發生車禍，也沒有手錶被火燒熔，一切都只是錶界的都會傳說而已。