Joking apart　該言歸正傳了

茶水間裡，大夥兒聊起近幾個月慘賠的股票，紛紛開啟自嘲模式自娛娛人，直到Sam一本正經的要求「joking apart」，才有人開始認真分析進退場時機。親朋好友聚在一起時難免一直說笑，當你覺得該言歸正傳時，不妨用以下3句話做為開場白。

【關鍵用法】
1、Joking apart... 　不說笑了……
解析：當你針對某件事講完玩笑話，準備要回歸正題時，就可以用joking apart讓對方知道「玩笑歸玩笑，現在言歸正傳」。此語也可以用joking aside來替代。
例句：Joking apart, we must keep to the schedule, or we'll be in a lot of trouble.（剛剛是玩笑話，我們必須照著計畫做，否則會倒大楣。）

2、I mean business...　我說真的……
解析：這裡的business並非「生意」，而是指「正經事」，mean business用來表示「認真的、玩真的」，劍橋字典的解釋是：to want very much to achieve something（很想要完成某件事）。
例句：I mean business: you should invest some money in the stock market.（我說真的，你應該投資一些錢在股市。）