Carry a big stick拿出魄力

Jessica剛升任業務經理,面對底下一群業務老鳥,她大嘆管不動。總經理Tom告誡她,當了主管以後,不能只會做好人、扮白臉,需要的時候就得祭出強硬手段,才能使命必達。以下3個慣用語,當主管的你不妨學起來。

關鍵用法

1、carry a big stick  使用強硬手段
解析:前美國總統羅斯福在外交上的座右銘是「Speak softly and carry a big stick」(溫言軟語,但大棒在手),身為主管,交代工作時態度和善,但仍要適時表現強硬。
例句:You have to carry a big stick over these irresponsible workers.(你必須對不負責任的工人使用強硬手段。)

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢