營運局勢翻轉!這3句生動描述

俄烏戰爭引起全球關注,雖然兩國武力懸殊,但戰況並非一面倒。戰場上瞬息萬變,原本處於下風的一方,也有可能反居優勢。職場如戰場,以下3句形容情勢翻轉的句子很適合用在工作情境,請多加利用。

【關鍵用法】

1、The boot is on the other foot.  不可同日而語
解析:字面直譯是「靴子穿在另一隻腳上」,引申表示原先的形勢或狀況發展到後來已經變得不同了,也就是我們常說的「不可同日而語」。
例句:I had never beaten him before, but the boot is on the other foot now.(我以前從未贏過他,但現在情況不同了。)

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢