表達謙虛?用small potatoes幫你

為了提升銷售額,Derek代表公司做起直播拍賣,獲利驚人,更圈了不少粉絲,眾人看好他成為網紅,但他謙虛說:「I'm just small potatoes.」這跟馬鈴薯有什麼關係?無論是真心話或假客氣,想要表達人事物的「微不足道」,以下用語請學起來。

【關鍵用法】

1、 small potatoes 小人物
解析:字面意思是「小馬鈴薯」,實際上是指「雞毛蒜皮等微不足道的東西」,口語上經常用來形容一個人沒有影響力,是「小人物、小角色」。請注意必用複數形potatoes。
例句:I'm just small potatoes in my company.(我在公司裡只是個小角色。)

...本文未結束

免費訂閱!
商周最新出刊報‧隨時掌握最新趨勢